亞馬遜日本站遇到差評(píng)，日文站內(nèi)信怎么寫？-ESG跨境

自從2018年開端;

很多做歐美站點(diǎn)的額成熟賣家

逐漸開端布局日本站;

無論你是看好日本站

還是被逼得去做日本站

我們不得不承認(rèn);

JP是最合適中國賣家經(jīng)營(yíng)的站點(diǎn)

亞馬遜也每年都在進(jìn)行全球擴(kuò)大;

每個(gè)站點(diǎn)都有各自的特色和運(yùn)營(yíng)辦法;

日本雖然只是一個(gè)島國;

但每天亞馬遜的獨(dú)立拜訪IP也多達(dá)4000萬;

已經(jīng)到達(dá)是美國的1/4;

日本的拜訪量已經(jīng)和德國持平;

是不是很驚訝;

很多歐洲站的賣家一直為vat稅號(hào)懊惱;

因?yàn)樯岵坏玫聡@個(gè)歐洲更大的市場(chǎng);

反而日本站就不須要 “麻煩的稅號(hào)”

今年的花費(fèi)稅也只是在發(fā)貨清關(guān)的時(shí)候繳納即可

人一有錢了，就會(huì)買買買;

日本人也不例外;

日本因?yàn)閷儆跂|亞文化;

在語言，生涯習(xí)慣等各方面

都和歐美不同;

如果你將歐美站點(diǎn)熱銷的產(chǎn)品

直接搬到日本站;

很可能涌現(xiàn)的就是水土不服;

相反;

日本有著自己非常奇特的島國文化

例如我們都知道的爆款：和服;

但因?yàn)楣┙o鏈的問題

幾乎找不到適合的貨源，

選品決議著你能否在亞馬遜上面勝利起步;

運(yùn)營(yíng)一段時(shí)光，出單之后;

是否有review;

如何處置一星，二星的差評(píng)review;

決議這你能否進(jìn)一步的運(yùn)營(yíng)賬號(hào);

日文站內(nèi)信一：

お世話になっております。店鋪名字でございます。

この度、弊店商品をお買い上げ頂きありがとうございます。

ご困惑をかけて、深くお詫び申し上げます。

お客様が開封しやすい梱包にこだわり、お客様の聲に耳を傾けながら新しい梱包辦法を検討し、

次のロットで新包裝を應(yīng)用しております。

今回のこと関して、全額返金で対応させていただきます。

これから、ご購入日よりお客様が何か問題やご不満の點(diǎn)がございましたら、ご遠(yuǎn)慮なく弊社にご連絡(luò)ください。

是非24時(shí)間以內(nèi)返事しております。

弊店はお客様に更高水準(zhǔn)のアフターサービスを供給することを約束します。

色々とお手?jǐn)?shù)をかけて、誠に申し訳ございません。

中文：

一直以來，承蒙關(guān)照，我是xxx店鋪。

本次，感激在敝店購置商品。

給您添了麻煩，我們覺得非常負(fù)疚。

基于客戶反應(yīng)的包裝問題，我們正在討論新的包裝方法，預(yù)計(jì)在下一批產(chǎn)品上采取新包裝。

這回，我們會(huì)給您供給全額返金。

之后，自購置日開端無論有任何不滿，請(qǐng)直接與敝店聯(lián)絡(luò)，必定會(huì)保證24小時(shí)以內(nèi)回復(fù)。

敝店許諾給客戶供給更優(yōu)質(zhì)的售后服務(wù)。

給您添了很多麻煩，再次真摯報(bào)歉。

日文站內(nèi)信二：

いつもお世話になっております。店鋪の擔(dān)負(fù)者です。

この商品はご購入いただき誠にありがとうございます。

この度は部品不足、お客様にご不快な思いをおかけしましたことを心よりお詫び申し上げます。

具體的な要因を確認(rèn)及び弊社全部の問題と捉え、品質(zhì)安排全部に対し、お客様の立場(chǎng)に立って品質(zhì)検査は行われるよう厳しく指導(dǎo)をいたしました。

今後は更に真面目にご対応をさせていただきます。

とりあえず、欠いた部品を再発送させていただきます。

お客様が喜び満足していただけるよう、私たちが一生懸命盡力することです。

今後とも弊社をよろしくお願(yuàn)い申し上げます

中文：

一直以來，承蒙關(guān)照，我是xxx店鋪的負(fù)責(zé)人。

本次，感激在敝店購置商品。

這次，由于零件缺乏，給客戶造成不快的購物體驗(yàn)，我們覺得非常慚愧以及負(fù)疚。

具體原因正在確認(rèn)，并且我們?cè)跈z查全部社員的問題，基于品德部全部成員，我們已經(jīng)請(qǐng)求站在客戶立場(chǎng)進(jìn)行嚴(yán)厲的品德檢討。

今后，會(huì)更加以認(rèn)真態(tài)度來對(duì)應(yīng)。

無論如何，我們先把欠品發(fā)送給您。

到達(dá)客戶滿意，是我們拼命盡力的目的。

我們等待您的持續(xù)支撐。

這兩封日語郵件模板

以日本人的用于習(xí)慣

以及謙遜的解決問題的口氣來寫的

發(fā)給買家會(huì)比你自己群發(fā)的模板回復(fù)率高很多;

點(diǎn)擊咨詢現(xiàn)在有哪些新興平臺(tái)值得關(guān)注 >>>

特別聲明：以上文章內(nèi)容僅代表作者本人觀點(diǎn)，不代表ESG跨境電商觀點(diǎn)或立場(chǎng)。如有關(guān)于作品內(nèi)容、版權(quán)或其它問題請(qǐng)于作品發(fā)表后的30日內(nèi)與ESG跨境電商聯(lián)系。