外貿(mào)賣家如何給買家發(fā)送一個(gè)完整地春節(jié)放假通知郵件？-ESG跨境

就快要過春節(jié)了，春節(jié)假期前的這幾天時(shí)光正是外貿(mào)賣家向買家發(fā)送郵件的更佳機(jī)會(huì)了~究竟，國外買家大多是沒有春節(jié)假期的，所以，充足應(yīng)用假期前這段時(shí)光，與國外買家進(jìn)行交換、對(duì)接，同時(shí)，為新一年的買家跟蹤和訂單開發(fā)做充足的預(yù)熱和預(yù)備，堅(jiān)持商務(wù)交換的一致性和專業(yè)度。

怎么給買家發(fā)送一個(gè)完全地春節(jié)放假通知？下面整頓了一個(gè)模板供外貿(mào)賣家參考。

Chinese New Year Holidays Notice

Dear Customers,

Please be informed that our company will be closed from 假期第一天 to 假期最后一天 forChinese New Year holiday. Normal business will resume on 開工第一天.

請(qǐng)注意，因歡度春節(jié)我司將于（假期起止日期）放假。年后開工時(shí)光為（開工第一天）。

Any orders placed during the holidays will be produced by 復(fù)工開工時(shí)光. To avoid any unwanted delay, please place your order in advance, and the shipping cut-off date is 貨運(yùn)截止日期.

春節(jié)期間的任何訂單將于（開工時(shí)光）再生產(chǎn)。為避免不必要的耽擱，請(qǐng)您提前訂購，貨運(yùn)截止日期是（截止日期）。

In a bid to prevent transmission and control the pandemic, our government encourages companies to make flexible arrangements for the holiday and guide employees to spend the vacation in their workplace. In response to the call of the government, some of us decide to stick to our post. If you have any further questions or concerns, please contact us at 緊迫接洽方法 and we will get back to you as soon as possible.

為了掌握以及防止疫情流傳，我國政府勉勵(lì)企業(yè)靈巧支配假期，引誘員工“就地過年”。為響應(yīng)國度號(hào)令，我司部分員工將堅(jiān)守崗位。如果您有任何疑問，請(qǐng)接洽我們，我們將第一時(shí)光響應(yīng)。

On the other hand, The pandemic has brought the biggest disruption since the start of container shipping 65 years ago. And the shipping crisis is getting worse as cargo demand far exceeds available capacity. We suggest planning your business purchases ahead for extra-long ship times.

另一方面，疫情給海運(yùn)市場(chǎng)帶來了65年來更大的凌亂，而且由于艙位需求遠(yuǎn)超實(shí)際運(yùn)力，這場(chǎng)航運(yùn)危機(jī)正變得越來越糟。我們建議您提前計(jì)劃您的訂單，給貨物運(yùn)輸留出更長的時(shí)光。

Thank you for your understanding and support. We Wish you the very best for the New Year!

感激您的懂得和支撐，祝您新年快活！

特別聲明：以上文章內(nèi)容僅代表作者本人觀點(diǎn)，不代表ESG跨境電商觀點(diǎn)或立場(chǎng)。如有關(guān)于作品內(nèi)容、版權(quán)或其它問題請(qǐng)于作品發(fā)表后的30日內(nèi)與ESG跨境電商聯(lián)系。