CIF術(shù)語(yǔ)-ESG跨境

(一)CIF術(shù)語(yǔ)的含義

CIF的英文表現(xiàn)是CostInsuranceandFreight(insertnamedportofdestinaion)，中文意思是成本加保險(xiǎn)費(fèi)、運(yùn)費(fèi)(插入指定目標(biāo)港)。其后應(yīng)注明2010年國(guó)際貿(mào)易術(shù)語(yǔ)解釋通則或INCOTERMS2010。

CIF又稱運(yùn)費(fèi)保險(xiǎn)費(fèi)在內(nèi)價(jià)，也是國(guó)際貿(mào)易中常用的貿(mào)易術(shù)語(yǔ)之一。在CIF項(xiàng)下，賣方要在合同中商定的日期或期限內(nèi)，將貨物運(yùn)到合同規(guī)定的裝運(yùn)港口，并交到自己支配的船只的船上，或者以取得貨物已裝船證明的方法完成其交貨責(zé)任。另外，賣方還要為買方辦理海運(yùn)貨物保險(xiǎn)。此外，賣方要提交商業(yè)發(fā)票以及合同要求的其他單證。

(二)關(guān)于買賣雙方責(zé)任的規(guī)定

采取CIF術(shù)語(yǔ)時(shí)，主要問(wèn)題可概括如下:

1.風(fēng)險(xiǎn)轉(zhuǎn)移問(wèn)題

賣方在裝運(yùn)港完成其交貨責(zé)任時(shí)，貨物破壞或滅失的風(fēng)險(xiǎn)由賣方轉(zhuǎn)移給買方。

2.通關(guān)手續(xù)問(wèn)題

(1)賣方自信風(fēng)險(xiǎn)和費(fèi)用，取得出口允許證或其他官方同意證件，并且辦理貨物出口所需的一切海關(guān)手續(xù)。

(2)買方自信風(fēng)險(xiǎn)和費(fèi)用，取得進(jìn)口允許證或其他官方同意證件，并且辦理貨物進(jìn)口和從第三國(guó)過(guò)境運(yùn)輸所需的一切海關(guān)手續(xù)。

3.運(yùn)輸合同和保險(xiǎn)合同

(1)賣方必需依照通常條件訂立或取得運(yùn)輸合同，將貨物運(yùn)到合同商定的目標(biāo)港。

(2)賣方對(duì)買方有責(zé)任簽署保險(xiǎn)合同。保險(xiǎn)合同應(yīng)與信用良好的保險(xiǎn)公司訂立,使買方或其他對(duì)貨物有可保利益者有權(quán)直接向保險(xiǎn)人索賠。

4.主要費(fèi)用的劃分

(1)賣方承擔(dān)交貨前所沙及的各項(xiàng)費(fèi)用，包含需要辦理出口手續(xù)時(shí)所應(yīng)交納的關(guān)稅和其他費(fèi)用。賣方還要支付從裝運(yùn)港到目標(biāo)港的運(yùn)費(fèi)和相關(guān)費(fèi)用，并且承擔(dān)辦理水上運(yùn)輸保險(xiǎn)的費(fèi)用。

(2)買方承擔(dān)交貨后所涉及的各項(xiàng)費(fèi)用，包含辦理進(jìn)口手續(xù)時(shí)所應(yīng)交納的關(guān)稅和其他費(fèi)用。

5.實(shí)用的運(yùn)輸方法

CIF術(shù)語(yǔ)合適于水上運(yùn)輸方法。

(三)應(yīng)用CIF術(shù)語(yǔ)應(yīng)注意的問(wèn)題

1.保險(xiǎn)險(xiǎn)別問(wèn)題

CIF術(shù)語(yǔ)中的“I”表現(xiàn)Insurance,即保險(xiǎn)。從價(jià)錢構(gòu)成來(lái)講，這是指保險(xiǎn)費(fèi)，就是說(shuō)貨價(jià)中包含了保險(xiǎn)費(fèi);從賣方的義務(wù)講，他要負(fù)責(zé)辦理貨運(yùn)保險(xiǎn)。辦理保險(xiǎn)須明白險(xiǎn)別，不同險(xiǎn)別，保險(xiǎn)人承擔(dān)的義務(wù)規(guī)模不同，收取的保險(xiǎn)費(fèi)率也不同。按CIF術(shù)語(yǔ)成交，一般在簽署買賣合同時(shí)，在合同的保險(xiǎn)條款中，明白規(guī)定保險(xiǎn)險(xiǎn)別、保險(xiǎn)金額等內(nèi)容，這樣，賣方就應(yīng)依照合同的規(guī)定辦理投保。但如果合同中未就保險(xiǎn)險(xiǎn)別等問(wèn)題作出具體規(guī)定，那就依據(jù)有關(guān)通例來(lái)處置。涉及CIF術(shù)語(yǔ)的國(guó)際貿(mào)易通例有國(guó)際商會(huì)的《2010通則》、《1990年美國(guó)對(duì)外貿(mào)易定義修訂本》和《1932年華沙-牛津規(guī)則》。依照《2010通則》對(duì)CIF的解釋，“該保險(xiǎn)需至少符合《協(xié)會(huì)貨物保險(xiǎn)條款》的C款(ClauseC)或相似條款的更低險(xiǎn)別”。但在買方要求時(shí)，并由買方承擔(dān)費(fèi)用的情形下，可加保任何附加險(xiǎn)別。依照《1990年美國(guó)對(duì)外貿(mào)易定義修訂本》解釋，“對(duì)于保險(xiǎn)險(xiǎn)別，雙方應(yīng)共同明白是投保水漬險(xiǎn)或平安險(xiǎn)以及屬于特定行業(yè)應(yīng)保的其他險(xiǎn)別，或是買方需要獲得單獨(dú)保障的險(xiǎn)別?！标P(guān)于戰(zhàn)斗險(xiǎn)，是在買方累贅費(fèi)用的情形下，由賣方代為投保，或經(jīng)賣方贊成，由買方自行投保。依據(jù)《1932年華沙-牛津規(guī)則》的規(guī)定，賣方應(yīng)“依照特定行業(yè)通例或在規(guī)定航線上應(yīng)投保的一切風(fēng)險(xiǎn)”辦理投保手續(xù)。一般情形下，賣方不負(fù)責(zé)投保戰(zhàn)斗險(xiǎn)，除非合同中有投保戰(zhàn)斗險(xiǎn)的規(guī)定，或者買方有要求，并由買方承擔(dān)費(fèi)用時(shí)，賣方才可加保戰(zhàn)斗險(xiǎn)。

2.租船訂艙問(wèn)題

采取CIF術(shù)語(yǔ)成交，賣方的基本責(zé)任之一是租船訂艙，辦理從裝運(yùn)港至目標(biāo)港的運(yùn)輸事項(xiàng)。關(guān)于運(yùn)輸問(wèn)題，各個(gè)通例的規(guī)定也不盡相同?！?010通則》的解釋是，賣方“依照通常條件自行累贅費(fèi)用訂立運(yùn)輸合同，將貨物按慣常路線用通常類型可供裝載該合同貨物的海上航行船只(或恰當(dāng)?shù)膬?nèi)河運(yùn)輸船只)裝運(yùn)至指定目標(biāo)港”。《1990年美國(guó)對(duì)外貿(mào)易定義修訂本》中只是籠統(tǒng)地規(guī)定賣方“負(fù)責(zé)支配貨物運(yùn)至指定目標(biāo)地的運(yùn)輸事宜，并支付其費(fèi)用”?！?932年華沙-牛津規(guī)則》中對(duì)于這一問(wèn)題規(guī)定較為詳細(xì)，在其第8條中規(guī)定:“(1)在買賣合同規(guī)定由特定船只裝運(yùn)，或者一般地應(yīng)由賣方租賃全體或部分船只，并承擔(dān)將貨物裝船的情形下，非經(jīng)買方贊成，賣方不得隨便改用其他船只取代。買方也不應(yīng)不合理地謝絕贊成。(2)如果買賣合同規(guī)定用蒸汽船裝運(yùn)(未指定船名)，賣方在其他條件相同的情形下，可用蒸汽船或內(nèi)燃機(jī)船運(yùn)給買方。(3)如果買賣合同未規(guī)定運(yùn)輸船只的種類，或者合同內(nèi)應(yīng)用船只'這樣的籠統(tǒng)名詞，除按照特定行業(yè)通例外，賣方有權(quán)應(yīng)用通常在此路線上裝運(yùn)相似貨物的船只來(lái)裝運(yùn)?！币陨弦?guī)定有詳有略，其基本點(diǎn)是相同的，即如果沒(méi)有相反的商定，賣方只是負(fù)責(zé)按通常條件和慣駛航線，租用恰當(dāng)船舶將貨物運(yùn)往目標(biāo)港。因此，對(duì)于在業(yè)務(wù)中有時(shí)買方提出的關(guān)于限制船舶的國(guó)籍、船型、船齡、船級(jí)以及指定裝載某班輪公司的船只等項(xiàng)要求，賣方均有權(quán)謝絕接收。但賣方也可廢棄這一權(quán)力，可依據(jù)具體情形給予通融。就是說(shuō)，對(duì)于買方提出的上述要求，如果賣方能辦到又不會(huì)增長(zhǎng)額外開(kāi)支，也可以接收。一旦在合同中作出明白規(guī)定，就必需嚴(yán)厲照辦。

3.象征性交貨問(wèn)題

從交貨方法來(lái)看，CIF是一種典范的象征性交貨(SymBolicDelivery)。所謂象征性交貨是針對(duì)實(shí)際交貨(PhysicalDelivery)而言。前者指賣方只要按期在商定地點(diǎn)完成裝運(yùn)，并向買方提交合同規(guī)定的包含物權(quán)憑證在內(nèi)的有關(guān)單證，就算完成了交貨責(zé)任，而無(wú)須保證 。后者則是指賣方要在規(guī)定的時(shí)間和地點(diǎn)，將符合合同規(guī)定的貨物提

交給買方或其指定人，而不能以交單取代交貨?？梢?jiàn)，在象征性交貨方法下，賣方是憑單交貨，買方是憑單付款，只要賣方如期向買方提交了合同規(guī)定的 及格單據(jù)(名稱、內(nèi)容和份數(shù)相符的單據(jù))，即使貨物在運(yùn)輸途中破壞或滅失，買方也必需實(shí)行付款責(zé)任。反之，如果賣方提交的單據(jù)不符合要求，即使貨物完好無(wú)損地運(yùn)達(dá)目標(biāo)地，買方仍有權(quán)謝絕付款。但是，必需指出，按CIF術(shù)語(yǔ)成交，賣方實(shí)行其交單責(zé)任，只是得到買方付款的前提條件，除此之外，他還必需實(shí)行交貨責(zé)任。如果賣方提交的貨物不符合要求，買方即使已經(jīng)付款，仍然可以依據(jù)合同的規(guī)定向賣方提出索賠。

特別聲明：以上文章內(nèi)容僅代表作者本人觀點(diǎn)，不代表ESG跨境電商觀點(diǎn)或立場(chǎng)。如有關(guān)于作品內(nèi)容、版權(quán)或其它問(wèn)題請(qǐng)于作品發(fā)表后的30日內(nèi)與ESG跨境電商聯(lián)系。