如何請(qǐng)外貿(mào)客戶(hù)接收信譽(yù)證不符點(diǎn)？-ESG跨境

信譽(yù)證在交單的時(shí)候，經(jīng)常會(huì)有不符點(diǎn)發(fā)生。在這種情形下，如果不是特殊嚴(yán)重的問(wèn)題，只要得到客戶(hù)的確認(rèn)，銀行是可以持續(xù)償付的。因?yàn)殚_(kāi)立信譽(yù)證一般會(huì)在生產(chǎn)前，而訂單操作流程中會(huì)涌現(xiàn)各種變數(shù)，比如客戶(hù)要改一些東西，或者己方涌現(xiàn)某某問(wèn)題，但并非嚴(yán)重到非修正信譽(yù)證不可的田地。所以，就需要在交單給銀行的同時(shí)，或者銀行指出不符點(diǎn)的情形下，請(qǐng)客戶(hù)確認(rèn)并接收。

一、郵件模板

DearCoco,

Pleasefindthediscrepancybelowmentionedbyourbank.

1.Quantity6000pcswasmentionedinL/C,butwecouldonlyshipped5820pcsforone40’container.Therest180pcswillbedeliverednexttimewithPO#219.

2.ThedestinationportwaschangedtoAmsterdam,notHamburg.

The2issuesabovewerealreadyapprovedbyyourshippingcolleague.PleasehelptocheckandgiveJPMorganyouracceptation，andwecouldgetthepaymentsoon.

Thanks,

Aaron

二、常用語(yǔ)句

1.PleaseallowustodeliverthegoodstoLongBeachdirectly.

請(qǐng)?jiān)S可我們直接把貨運(yùn)到美國(guó)長(zhǎng)灘港。

2.Ourbankrefusedtoacceptthesedocumentsduetothediscrepancy.

由于不符點(diǎn)的問(wèn)題，我方銀行謝絕接收這些單據(jù)。

3.Pleasesendustheinspectionreportsoon.WeshouldsubmitallthedocumentsforL/Cnegotiation.

請(qǐng)盡快提供驗(yàn)貨報(bào)告給我方，我們需要跟別的單據(jù)一起提交給銀行,用來(lái)議付信譽(yù)證。

4.TheissuesabovewereapprovedbyyourVP2weeksago.Pleasefindtheconfirmationemailinattachment.

以上這些問(wèn)題兩周前已由你們副總確認(rèn)，附受騙時(shí)的郵件供您參考。

5.Allbankingcharges，includingdiscrepancyfeeandanywirecommissionwillbedeductedfromtheproceeds.

所有的銀行費(fèi)用，包含不符點(diǎn)費(fèi)用和一切電匯的手續(xù)費(fèi)，都會(huì)在付款內(nèi)扣。

以上就是讓客戶(hù)接收信譽(yù)證不符點(diǎn)的郵件內(nèi)容，希望對(duì)您有幫助。

特別聲明：以上文章內(nèi)容僅代表作者本人觀點(diǎn)，不代表ESG跨境電商觀點(diǎn)或立場(chǎng)。如有關(guān)于作品內(nèi)容、版權(quán)或其它問(wèn)題請(qǐng)于作品發(fā)表后的30日內(nèi)與ESG跨境電商聯(lián)系。