如何發(fā)郵件通知外貿(mào)客戶更改信譽(yù)證？-ESG跨境

收到信譽(yù)證，需要在第一時(shí)間審證，并通知客戶具體需要修正的處所。即使全體接收，沒(méi)有處所需要修正，也需要給客戶一個(gè)確認(rèn)。一般情形下，客戶會(huì)先提供一個(gè)草稿件，給供給商確認(rèn)，然后再請(qǐng)銀行出具正本的信譽(yù)證。這樣能更大限度地避免改證的費(fèi)用和麻煩。

一、郵件模板

DearMr.Jackson,

ThankyoufortheL/Cdraftfororder#DJ-199.Pleasefindourcommentswithhighlightedyellowbelow.

1.Deliverytime:PleaseextendtoMay30".

2.Paymentterms:PleasechangeBYACCEPTANCE60DAYSFROMCARGORECEIPTDATEinto30DAYS,thesameasourpreviousorder.

OthersareOK.PleasehelptoamendthemandopentheoriginalL/C.

Bestregards,

AlvinSun

二、常用語(yǔ)句

1.PleasesendmetheamendedLCASAP.

請(qǐng)盡快發(fā)給我修正過(guò)的信譽(yù)證。

2.WecouldonlyacceptLCatsight.60daysisnotworkableforus.

我們只能接收即期信譽(yù)證，60天遠(yuǎn)期信譽(yù)證我方無(wú)法接收。

3.Weherebyconfirmthedraft.Pleasehelptoopentheoriginalone.

我們?cè)诖舜_認(rèn)草稿件，請(qǐng)盡快開(kāi)立正本信譽(yù)證。

4.IsitpossibletoopentheLCbyHSBCorJPMorgan？

能否開(kāi)立匯豐銀行或者摩根大通銀行的信譽(yù)證？

5.We'dliketochangetheloadingporttoYantian.

我們盤算把裝運(yùn)港改成(深圳)鹽田港。

以上就是通知客戶更改信譽(yù)證的郵件，希望對(duì)您有幫助。

特別聲明：以上文章內(nèi)容僅代表作者本人觀點(diǎn)，不代表ESG跨境電商觀點(diǎn)或立場(chǎng)。如有關(guān)于作品內(nèi)容、版權(quán)或其它問(wèn)題請(qǐng)于作品發(fā)表后的30日內(nèi)與ESG跨境電商聯(lián)系。