驗(yàn)貨未通過(guò)怎么發(fā)郵件告訴外貿(mào)客戶？-ESG跨境

一旦請(qǐng)第三方驗(yàn)貨，相對(duì)而言對(duì)貨物和品質(zhì)的檢驗(yàn)會(huì)非常專業(yè)，往往能發(fā)覺(jué)一些普通驗(yàn)貨員或者工廠質(zhì)檢員不容易發(fā)覺(jué)的問(wèn)題。這種情形下該如何告訴客戶呢？

一旦有特殊的問(wèn)題，或者AQL超標(biāo)，就會(huì)被出具Fail或NotConformed的報(bào)告，拒收貨物。還有一種情形，就是貨物到達(dá)了AQL準(zhǔn)則，但是還有一點(diǎn)小問(wèn)題，驗(yàn)貨員無(wú)法自己做主，需要給客戶確認(rèn)，這種情形一般就出具Pending或Hold的報(bào)告，意思是“暫定”。

一、郵件模板

DearEva,

Sorrytoinformyouthatwefailedinthefinalinspection.PleasefindthereportissuedbySGSinattachment.

Wouldyoulikeustoapplythere-inspectionafterre-work？Thankyou！

Sincerely,

Stephy

二、常用語(yǔ)句

1.Sorry,wefailedinthefinalinspection.

負(fù)疚，我們更終沒(méi)有通過(guò)驗(yàn)貨。

2.1don'tthinkre-inspectionisneeded.

我以為重驗(yàn)沒(méi)有必要。

3.Wehaveourowninspectionteamtodothequalitycontrol.

我們有自已的驗(yàn)貨團(tuán)隊(duì)來(lái)控制產(chǎn)品品質(zhì)。

4.ThetestingreportwasisuedbyTUVRheinland.

報(bào)告是由TOV萊茵公司出具的。

5.Noproblem,wewillabsorbthere-inspectioncharge.

沒(méi)問(wèn)題，我們會(huì)承擔(dān)重驗(yàn)的費(fèi)用。

希望上述內(nèi)容對(duì)各位賣家有幫助。

特別聲明：以上文章內(nèi)容僅代表作者本人觀點(diǎn)，不代表ESG跨境電商觀點(diǎn)或立場(chǎng)。如有關(guān)于作品內(nèi)容、版權(quán)或其它問(wèn)題請(qǐng)于作品發(fā)表后的30日內(nèi)與ESG跨境電商聯(lián)系。