外貿(mào)展會后如何聯(lián)絡(luò)客戶？-ESG跨境

展會過后，必需第一時間跟進客戶，而且要簡單給客戶相關(guān)信息，喚起他的回想。即便客戶不能精確記起當(dāng)時的會談場景，也必需要給對方足夠厚實的材料，引起對方興致。下面是一篇聯(lián)絡(luò)郵件模板：

DearCatty,

ThankyouforvisitingourboothinFair.Accordingtoyourselectionforhandtoolkit,pleasefindthephotoswithofferrecapinattachment.I'mnowcheckingwithcolleaguesaboutthepackaginginfo,andwillsendyouthequotesindetailASAP.

Thetestingreportwillbesenttoyouinanotherseparatemail.

Bestregards,

Arthur

要注意，我們通過廣交會的網(wǎng)站可以發(fā)覺，官方的精確表達應(yīng)當(dāng)是“中國進出口商品交易會”，英文翻譯為“ChinaImportAndExportFair”"。而Canton是廣州的舊稱，在國外被應(yīng)用習(xí)慣了，CantonFair就變成了一個固定的搭配，只要一說起CantonFair,對方就會明確，你指的是“廣交會”。這類翻譯在國外很多，都是舊時的拼法一直沿用至今。如北京翻譯成“Peking”,清華翻譯成“Tsinghua”等，平時多留心一-些，會發(fā)覺很多相似的情形。

希望上述內(nèi)容對各位有所幫助。

特別聲明：以上文章內(nèi)容僅代表作者本人觀點，不代表ESG跨境電商觀點或立場。如有關(guān)于作品內(nèi)容、版權(quán)或其它問題請于作品發(fā)表后的30日內(nèi)與ESG跨境電商聯(lián)系。