全面分析歐洲專利申請(qǐng)過程中各階段注意事項(xiàng)-ESG跨境

1、在發(fā)明專利方面

申請(qǐng)人可以選擇以英語、法語以及德語三種官方語言之一向EPO提出申請(qǐng)。自EPO發(fā)出受理通知書之日起一個(gè)月內(nèi)，申請(qǐng)人可以遞交權(quán)力要求書的修正，此期限不可延伸。

2、在EPO檢索方面

EPO將對(duì)與申請(qǐng)的專利性有關(guān)的現(xiàn)有技術(shù)進(jìn)行檢索并將檢索結(jié)果通知申請(qǐng)人，通常申請(qǐng)人需要依據(jù)檢索結(jié)果評(píng)估其發(fā)明的專利性和獲得授權(quán)的可能。而我國則是在進(jìn)入本質(zhì)審查階段時(shí)做出檢索報(bào)告。

3、在頒布專利申請(qǐng)方面

EPO將自申請(qǐng)日起(有優(yōu)先權(quán)的自優(yōu)先權(quán)日起)18個(gè)月內(nèi)頒布專利申請(qǐng)，并盡量在頒布之前做出檢索報(bào)告，以便申請(qǐng)人能做出是否持續(xù)申請(qǐng)流程的選擇。大家在此要注意在歐洲公開階段的翻譯和臨時(shí)保護(hù)：

臨時(shí)保護(hù)是許可專利持有者在該專利授權(quán)時(shí)對(duì)侵權(quán)行動(dòng)要求傷害賠償費(fèi)，其效率可以追溯到提出訴訟的成員國遞交權(quán)力要求譯文的日期。所以，在公開階段需訊問申請(qǐng)人是否將權(quán)力要求翻譯成相應(yīng)國的語言。但臨時(shí)保護(hù)的保護(hù)力度較小。如果在收到授權(quán)通知時(shí)，再針對(duì)需要生效的 進(jìn)行相應(yīng)的語種的翻譯，能夠避免在未能授權(quán)時(shí)，支出無謂的翻譯費(fèi)用。但如果對(duì)授權(quán)對(duì)比有把握并且產(chǎn)生侵權(quán)的可能性很大，還是應(yīng)思考在公開階段提交翻譯成指定 語言的權(quán)力要求書譯文。

4、在本質(zhì)審查方面

申請(qǐng)人應(yīng)在申請(qǐng)的同時(shí)或在檢索報(bào)告頒布之日起6個(gè)月內(nèi)提出實(shí)審請(qǐng)求并指定具體的成員國，同時(shí)繳納相應(yīng)的審查費(fèi)和指定費(fèi)。如果指定7個(gè)以上的 即被視為全體指定。但延長國的指定費(fèi)需單獨(dú)繳納。審查員通常在1至3年內(nèi)發(fā)出審查看法并要求申請(qǐng)人在指定期限回答審查看法，即進(jìn)行辯論或修正申請(qǐng)文件，若回答被駁回則申請(qǐng)人需要加入EPO舉辦的由3名合議組成員主持的口審流程并具體陳說看法，合議組成員通常應(yīng)用三種歐洲官方語言，英語，德語和法語，在口審期間提供三種語言之間的同聲傳譯。當(dāng)申請(qǐng)?jiān)诳趯忞A段被駁回，申請(qǐng)人還有權(quán)向EPO的上訴委員會(huì)上訴。

5、在專利授權(quán)方面

實(shí)審?fù)ㄟ^后EPO發(fā)出授權(quán)通知，申請(qǐng)人支付授權(quán)費(fèi)并遞交權(quán)力要求書的其它兩個(gè)語種的翻譯文本。經(jīng)查詢已經(jīng)提交優(yōu)先權(quán)證明文件譯文后正式授予專利權(quán)并發(fā)出授權(quán)證書。

6、在生效國方面

在收到授權(quán)通知書后申請(qǐng)人必需在指定國名單中選擇生效國并通知EPO。一般需要將授權(quán)的專利文件的全文翻譯成生效國的官方語言并提交給相應(yīng)的生效國登記從而生效。EPO成員國要求在授權(quán)公告起3個(gè)月內(nèi)完成翻譯工作并在各國生效。

7、在異議期方面

在歐洲專利被授權(quán)后，通常有9個(gè)月的異議期，許可第三方對(duì)此項(xiàng)專利的授權(quán)提出異議。如果在異議階段無人提出異議，或者異議流程已經(jīng)停止，所有與此歐洲專利有關(guān)的問題由生效國的專利局各自進(jìn)行處置。

以上就是歐盟專利申請(qǐng)的基本過程及相關(guān)注意事項(xiàng)，歐盟專利申請(qǐng)過程與國內(nèi)專利申請(qǐng)有些微差異，在專利申請(qǐng)方法、申請(qǐng)時(shí)間上也不太相同。

特別聲明：以上文章內(nèi)容僅代表作者本人觀點(diǎn)，不代表ESG跨境電商觀點(diǎn)或立場。如有關(guān)于作品內(nèi)容、版權(quán)或其它問題請(qǐng)于作品發(fā)表后的30日內(nèi)與ESG跨境電商聯(lián)系。