[新聞稿] Coupang 參加“超級首爾周”以支持小企業(yè)-ESG跨境

• 作為小企業(yè)友好型電子商務(wù)企業(yè)，我們將積極推動擴大中小企業(yè)銷售渠道等共贏活動。

2021. 12. 1 — Coupang 1日宣布將與首爾市政府和韓國生產(chǎn)力中心一起參加“超級首爾周”，以幫助遭受消費停滯的小企業(yè)。

本次活動將持續(xù)至22日，在食品、文具、家居、時尚服飾、廚具、健康食品等多個品類中，可以看到首爾小企業(yè)的優(yōu)秀產(chǎn)品。在本次活動中，Coupang 將直接從首爾小企業(yè)主手中采購優(yōu)秀產(chǎn)品并以火箭送達的方式贈送給他們，并通過地方政府與 Coupang 的 1:1 匹配資金支持廣告費用，幫助小企業(yè)主增加銷售額。

我們還準備了豐富的福利，讓客戶能以更低的價格找到優(yōu)質(zhì)的產(chǎn)品。顧客在活動期間從首爾的小企業(yè)主那里購買商品時，根據(jù)商品的不同，可以獲得最高20%（最高10,000韓元）的折扣。

Coupang 將與“超級首爾周”一起舉辦“Solsol Market”，這是一個為首爾小企業(yè)提供優(yōu)質(zhì)產(chǎn)品的集合，直到 12 月底，以幫助小企業(yè)主在線銷售。未來，它計劃不遺余力地支持小微企業(yè)主，以振興停滯不前的地方經(jīng)濟。

同時，Coupang 也專注于投資小企業(yè)主的成長，成為一家對小企業(yè)友好的電子商務(wù)公司。 Coupang 與公平貿(mào)易委員會簽署了一項價值 4000 億韓元的支持協(xié)議，以支持小企業(yè)主和農(nóng)民，作為其中的一部分，它正在通過與政府和地方合作，幫助小企業(yè)主和農(nóng)牧民發(fā)展數(shù)字渠道政府。

Coupang 的一位官員說：“我們準備這次活動是為了通過超級首爾周為遭受經(jīng)濟低迷之苦的首爾小企業(yè)主提供一個市場?！彼f。