心有靈犀英文表達方式-ESG跨境

心有靈犀英文表達方式

心有靈犀英文表達方式

心有靈犀英文是Minds think alike,百度中文翻譯是所見略同;心有靈犀一點通; 谷歌翻譯是思想相似，或者心有靈犀還可以用一句話來進行表達，比如I have the same idea as you.我和你有同樣的想法。下面我們來參考一下相關例句。

心有靈犀英文例句

1.身無彩鳳雙飛翼，心有靈犀一點通。（李商隱《無題》） For bodies no fluttering side by side of splendid Phoenix wings, between hearts the one minute thread from root to tip of the magic horn. ( the second line is often quoted as meaning a meeting of minds.)

2.我以為他在離開之前已經和你心有靈犀了。I mean, I thought you guys bonded before he left.

3.《圣經·舊約》中的《阿莫斯書》教導管理者要真正溝通工作，人們才能聽你的并且和你心有靈犀。Amos teaches executives to communicate authentically so that people will listen and feel connected.

4.有幾個心有靈犀、“臭味相投”，關鍵時刻能互相伸出援手的好朋友。Have a few best friend, the key moment we can help each other.

5.夜月初照花香四溢的田野，我心有靈犀他正在某處等我，于是我去了。Early evening moon Over the flowering field, I felt somehow He was waiting for me And I came.

心有靈犀是什么意思

靈犀：舊說犀牛是靈獸，它的角中有白紋如線，貫通兩端，感應靈異。指雙方心意相通，對于彼此的意蘊都心領神會。比喻戀愛著的雙方心心相印?，F(xiàn)多比喻雙方對彼此的心思都能心領神會。[出處]唐·李商隱《無題二首》詩之一“身無彩鳳雙飛翼，心有靈犀一點通。”

特別聲明：以上文章內容僅代表作者本人觀點，不代表ESG跨境電商觀點或立場。如有關于作品內容、版權或其它問題請于作品發(fā)表后的30日內與ESG跨境電商聯(lián)系。