船期英文是什么,怎么用英語(yǔ)來(lái)表達(dá)船期-ESG跨境

船期英文是什么,怎么用英語(yǔ)來(lái)表達(dá)船期

船期英文是什么,怎么用英語(yǔ)來(lái)表達(dá)船期

船期英文是shipment date，這是常見(jiàn)的船期英語(yǔ)表達(dá)方式。因?yàn)椋@一般是出貨時(shí)間、裝運(yùn)期的意思。如果樓主想問(wèn)的“船期”是關(guān)于出貨期、裝運(yùn)期的話， 用 shipment date 行。如果樓主想問(wèn)的“船期”是關(guān)于船公司船期安排、船期表的話，用 Shipping schedule 達(dá)意一些。當(dāng)期還船期英文其他表達(dá)方式比如：vessel schedule;estimate date eta;Date of Shipment;shipping schedule.

船期表

船期表，就是船舶航行靠泊時(shí)間表，也稱(chēng)為班期表，一種就是大家最常見(jiàn)的LTS(Long term Schedule),也就是某條航線或者某條船在整個(gè)年度中的班期計(jì)劃，第二種就是Proforma schedule,這種比較專(zhuān)業(yè)很多是專(zhuān)門(mén)為班期設(shè)定專(zhuān)業(yè)人員制作LTS使用的，第三種就是Coastal Recovery schdule,因?yàn)榇昂骄€也有不確定因素導(dǎo)致脫班或者晚班，RS就是用來(lái)跳港加速保證船舶趕上LTS使用的。

船期表種類(lèi)

1.大家最常見(jiàn)的LTS(Long term Schedule),也就是某條航線或者某條船在整個(gè)年度中的班期計(jì)劃.

2.Proforma schedule,這種比較專(zhuān)業(yè)很多是專(zhuān)門(mén)為班期設(shè)定專(zhuān)業(yè)人員制作LTS使用的.

3.Coastal Recovery schdule,因?yàn)榇昂骄€也有不確定因素導(dǎo)致脫班或者晚班,RS就是用來(lái)跳港加速保證船舶趕上LTS使用的。

船期表很多都是由英文制作，不過(guò)英語(yǔ)水平只要達(dá)到高中畢業(yè)就完全可以搞懂這些內(nèi)容，很簡(jiǎn)單，如果是專(zhuān)業(yè)人員需要把班期時(shí)刻記載在頭腦中~有些技巧的。目前國(guó)內(nèi)船東眾多、航線布滿全球，了解各個(gè)船東的全球航線的船期對(duì)于出貨的外貿(mào)或貨代有很大的益處。

特別聲明：以上文章內(nèi)容僅代表作者本人觀點(diǎn)，不代表ESG跨境電商觀點(diǎn)或立場(chǎng)。如有關(guān)于作品內(nèi)容、版權(quán)或其它問(wèn)題請(qǐng)于作品發(fā)表后的30日內(nèi)與ESG跨境電商聯(lián)系。