跨境電商日語郵件回復(fù)模板-ESG跨境

今天我想和大家分享兩個日本回復(fù)的郵件模板;

亞馬遜日本站上有三條不能逾越的紅線:

內(nèi)容不得有好處誘惑；

無法包括真實的電子郵件地址；

無法鏈接的鏈接。

日亞站內(nèi)電子郵件模板1：

間隔音を受けてます

いつもお世話になっております。開業(yè)(屋號)。

店の主人の名前を買ってくれてありがとう。

お客様を喜ばせ満足させるためにベストを盡くします。

店は口コミと評判で買い物が受け付けていますし、サービスも良いし、もっと丁寧に頑張れるように頑張っていますし、これからもますますレベルアップしていきます。

厳しいご意見をお出し下さい。

またお買い上げありがとうございます。

またいらっしゃってください。

中文：

一直一來都很好，得到了你的贊助。

謝謝你來我們店買東西。

終致力于讓客戶滿意。

我們真摯地接收各種建議和批駁，并將在今后改良我們的服務(wù)

請毫不遲疑地表達你的嚴(yán)厲看法。

再次感激您從我們這里購置。

歡迎你下次再來。

日亞站內(nèi)電子郵件模板2：

いつもお世話になっております。開業(yè)(屋號)。

店の主人の名前を買ってくれてありがとう。

購入後の満足度はどうですか?

購入後の感觸は?

お客様を喜ばせ満足させるためにベストを盡くします。

今後とも、ご提案頂いたことのないよう、宜しくお願い申し上げます。

弊社の商品をお楽しみください。

以上

中文：

一直以來，謝謝你的關(guān)照。

謝謝你來我們店買東西。

你對這個產(chǎn)品有多滿意?

你認(rèn)為這個產(chǎn)品怎么樣?

我們愿為客戶的滿意付出一切盡力

今后，我們歡迎各方提出批駁

請多享受我們的產(chǎn)品。

特別聲明：以上文章內(nèi)容僅代表作者本人觀點，不代表ESG跨境電商觀點或立場。如有關(guān)于作品內(nèi)容、版權(quán)或其它問題請于作品發(fā)表后的30日內(nèi)與ESG跨境電商聯(lián)系。