lazada上傳產(chǎn)品怎么使用翻譯?上傳技巧-ESG跨境

lazada上傳產(chǎn)品怎么使用翻譯?上傳技巧

lazada新聞
lazada新聞
2022-03-30
點贊icon 0
查看icon 896

Lazada各站點的語言都是不同的,大家可以進入每個站點的官網(wǎng)看看。

成功注冊了一家店鋪之后,大家需要對自己的店鋪進行一些設(shè)置,比如說店鋪裝修,產(chǎn)品的設(shè)置,物流發(fā)貨方式的設(shè)置等等,還不知道Lazada上傳產(chǎn)品怎么使用翻譯的話,趕緊看看下面的內(nèi)容!

Lazada各站點的語言都是不同的,大家可以進入每個站點的官網(wǎng)看看。

像是馬來西亞站、新加坡站和菲律賓站的語言主要是英語、泰國站的是泰語、越南站的是越南語、印尼站的是印尼語。所以大家在發(fā)布產(chǎn)品時,使用該站點對應(yīng)的語言即可。

不過對于Lazada賣家來說,運營店鋪最主要用的就是英語,如果你用中文的話,平臺也是不認可的,所以對賣家的英語能力也有一定要求。

當(dāng)然如果你有能力的話,使用當(dāng)?shù)氐恼Z言是更有優(yōu)勢的,因為一些買家可能看不懂英文,而當(dāng)?shù)卣Z言可以有效提升轉(zhuǎn)化,大家也可以嘗試通過一些翻譯軟件去操作,不過一般都會有語言不通順等情況,所以建議最好就是找一個懂的人去編輯,或者可以選擇一些上架工具,也是會提供產(chǎn)品翻譯服務(wù)的。

注意事項:

1. 產(chǎn)品審核是以最后一次編輯保存的時間為準,而并非是創(chuàng)建時間。在產(chǎn)品審核前頻繁改動信息或圖片是會延長審核通過時間。

2. 已上線的產(chǎn)品更新任何信息或圖片,都會被再次審核,在審核通過之前,改之前內(nèi)容正常展示,知道審核通過后,改后內(nèi)容會自動覆蓋改前內(nèi)容并展示。

非圖片因素造成的產(chǎn)品審核未通過原因如下:

一、出售禁止銷售的產(chǎn)品 。Lazada平臺不允許銷售小米品牌的產(chǎn)品,比如說:手機、充電寶、小米手環(huán)等等,海外賣家是不可以銷售一些特定品牌的產(chǎn)品,除了小米還有其他禁止銷售的品牌,具體可以看一下lazada禁止銷售的產(chǎn)品資料。

二、重復(fù)上新,lazada平臺是不允許重復(fù)鋪貨,賣家上新產(chǎn)品可以移除同樣產(chǎn)品,再上傳更新后產(chǎn)品。

三、信息不全,產(chǎn)品信息不全,快遞包裹的尺寸和重量是不可以確實的,快遞包裹尺寸和重量是必選項,賣家是必需填寫這些信息。另外就是保修期限類的缺失,所有海外的賣家是必須設(shè)保修期限這一欄的。

建議最好使用根據(jù)站點的主要語言去設(shè)置。像是產(chǎn)品翻譯成對應(yīng)的語言,賣家是能更好的知道你的店鋪產(chǎn)品賣點等,有利于提升轉(zhuǎn)化。


特別聲明:以上文章內(nèi)容僅代表作者本人觀點,不代表ESG跨境電商觀點或立場。如有關(guān)于作品內(nèi)容、版權(quán)或其它問題請于作品發(fā)表后的30日內(nèi)與ESG跨境電商聯(lián)系。

阿里巴巴戰(zhàn)略投資、覆蓋東南亞5個國家
查看更多
搜索 放大鏡
韓國平臺交流群
加入
韓國平臺交流群
掃碼進群
歐洲多平臺交流群
加入
歐洲多平臺交流群
掃碼進群
美國賣家交流群
加入
美國賣家交流群
掃碼進群
ESG跨境專屬福利分享群
加入
ESG跨境專屬福利分享群
掃碼進群
拉美電商交流群
加入
拉美電商交流群
掃碼進群
亞馬遜跨境增長交流群
加入
亞馬遜跨境增長交流群
掃碼進群
亞馬遜跨境增長交流群
加入
亞馬遜跨境增長交流群
掃碼進群
拉美電商交流群
加入
拉美電商交流群
掃碼進群
ESG獨家招商-PHH GROUP賣家交流群
加入
ESG獨家招商-PHH GROUP賣家交流群
掃碼進群
《TikTok官方運營干貨合集》
《TikTok綜合運營手冊》
《TikTok短視頻運營手冊》
《TikTok直播運營手冊》
《TikTok全球趨勢報告》
《韓國節(jié)日營銷指南》
《開店大全-全球合集》
《開店大全-主流平臺篇》
《開店大全-東南亞篇》
《CD平臺自注冊指南》
通過ESG入駐平臺,您將解鎖
綠色通道,更高的入駐成功率
專業(yè)1v1客戶經(jīng)理服務(wù)
運營實操指導(dǎo)
運營提效資源福利
平臺官方專屬優(yōu)惠
聯(lián)系顧問

平臺顧問

平臺顧問 平臺顧問

微信掃一掃
馬上聯(lián)系在線顧問

icon icon

小程序

微信小程序

ESG跨境小程序
手機入駐更便捷

icon icon

返回頂部