亞馬遜不同站點(diǎn)營(yíng)銷避坑要點(diǎn)解析-ESG跨境

1. 使用本地化服務(wù)翻譯你的列表

比如一位有西班牙背景的西班牙語(yǔ)使用者和一位來(lái)自南美洲或中美洲的人可以在語(yǔ)言上相互理解，但文化是否相同？文化差異可能會(huì)對(duì)你的目標(biāo)市場(chǎng)用于查找產(chǎn)品和服務(wù)的關(guān)鍵字及短語(yǔ)產(chǎn)生重大影響。未能選擇正確的關(guān)鍵字是許多賣家在亞馬遜無(wú)法成功的主要原因。

當(dāng)你聘請(qǐng)母語(yǔ)人士將你的列表翻譯成當(dāng)?shù)卣Z(yǔ)言時(shí)，你會(huì)獲得額外的好處。只有當(dāng)?shù)厝送耆两谖幕驼Z(yǔ)言中，因此，他們可以捕捉到其他人不會(huì)捕捉到的細(xì)微差別。他們了解當(dāng)?shù)厝?，因此他們可以確保亞馬遜關(guān)鍵字的合理優(yōu)化

創(chuàng)建亞馬遜 A+ 內(nèi)容是為了幫助亞馬遜賣家設(shè)計(jì)展示吸引買家的精美商品頁(yè)面。A+ 內(nèi)容可讓你講述你的品牌故事并與潛在買家建立聯(lián)系，促使賣家利用評(píng)論和反饋來(lái)解決客戶的擔(dān)憂或突出產(chǎn)品的最佳功能。A+ 內(nèi)容應(yīng)該差異化為每個(gè)國(guó)家/地區(qū)單獨(dú)創(chuàng)建的，賣家應(yīng)結(jié)合當(dāng)?shù)匚幕尘芭c相關(guān)禁忌發(fā)揮創(chuàng)意并設(shè)計(jì)具有影響力的精美模塊。同時(shí)還可以進(jìn)一步擴(kuò)展描述，為買家提供他們需要的所有信息，包括圖表和圖像陳列以吸引相關(guān)人士的注意。

3. 本地化你的視頻廣告

亞馬遜允許賣家為相關(guān)市場(chǎng)制作視頻廣告。然而，一些賣家遲遲沒(méi)有采取這種選擇。視頻為你提供了與買家聯(lián)系的絕佳機(jī)會(huì)。為什么不使用它呢？通過(guò)視頻廣告，你可以向客戶展示你的產(chǎn)品是如何運(yùn)作的，與他們建立聯(lián)系并為他們提供更逼真的購(gòu)物體驗(yàn)。你的視頻文本和畫(huà)外音必須翻譯，否則亞馬遜不會(huì)顯示它們。在本地化方面，賣家的視頻在元素與視覺(jué)展現(xiàn)及語(yǔ)言描述上應(yīng)盡量融入當(dāng)?shù)匚幕?。換句話說(shuō)，不要只是翻譯，要本地化。本地化你的視頻內(nèi)容可以在流量轉(zhuǎn)化為銷售方面發(fā)揮重要作用。如果你的產(chǎn)品圖像根本沒(méi)有給人留下應(yīng)有的印象，則會(huì)損失大量潛在客戶。視頻還可以準(zhǔn)確地向你的客戶傳達(dá)產(chǎn)品的功能。這可以減少你的產(chǎn)品可能收到的負(fù)面評(píng)論數(shù)量。

關(guān)鍵詞：市場(chǎng),南美,使用

點(diǎn)擊咨詢現(xiàn)在有哪些新興平臺(tái)值得關(guān)注 >>>

特別聲明：以上文章內(nèi)容僅代表作者本人觀點(diǎn)，不代表ESG跨境電商觀點(diǎn)或立場(chǎng)。如有關(guān)于作品內(nèi)容、版權(quán)或其它問(wèn)題請(qǐng)于作品發(fā)表后的30日內(nèi)與ESG跨境電商聯(lián)系。