《中華人民共和國(guó)涉外經(jīng)濟(jì)合同法》-ESG跨境

《中華人民共和國(guó)涉外經(jīng)濟(jì)合同法》

《中華人民共和國(guó)涉外經(jīng)濟(jì)合同法》

概述

《中華人民共和國(guó)境外經(jīng)濟(jì)合同法》Law of the Peoples RepuB/Lic of China on Economic Contracts Involoving Foreign Interest第一次生效時(shí)間1985年7月1日最新修訂時(shí)間1985年3月21日修訂

第六屆全國(guó)人民代表大會(huì)常務(wù)委員會(huì)第十次會(huì)議于1985年3月21日通過

同時(shí)廢止

《中華人民共和國(guó)合同法》于1999年10月1日廢和國(guó)合同法》取代本條目為官方文獻(xiàn)，除調(diào)整排版外，請(qǐng)不要隨意更改內(nèi)容！

第一章 總則

第一條 為保護(hù)涉外經(jīng)濟(jì)合同當(dāng)事人的合法權(quán)益，促進(jìn)我國(guó)對(duì)外經(jīng)濟(jì)關(guān)系的發(fā)展，制定本法。

第二條 本法的適用范圍是中華人民共和國(guó)企業(yè)或者其他經(jīng)濟(jì)組織與外國(guó)企業(yè)、其他經(jīng)濟(jì)組織或者個(gè)人簽訂的經(jīng)濟(jì)合同（以下簡(jiǎn)稱合同）。但是，國(guó)際運(yùn)輸合同除外。

第三條 合同應(yīng)當(dāng)按照平等互利、協(xié)商一致的原則訂立。

第四條 必須遵守中華人民共和國(guó)法律，不得損害中華人民共和國(guó)的社會(huì)公共利益。

第五條 合同當(dāng)事人可以選擇適用于處理合同糾紛的法律。當(dāng)事人不選擇的，適用與合同關(guān)系最密切的國(guó)家法律。

中華人民共和國(guó)法律適用于在中華人民共和國(guó)境內(nèi)履行的中外合資企業(yè)合同、中外合作企業(yè)合同、中外合作勘探開發(fā)自然資源合同。

未規(guī)定中華人民共和國(guó)法律的，可以適用國(guó)際慣例。

第六條 與合同有關(guān)的國(guó)際條約與中華人民共和國(guó)法律有不同規(guī)定的，適用國(guó)際條約的規(guī)定。但中華人民共和國(guó)聲明保留的條款除外。

合同訂立第二章

第七條 當(dāng)事人以書面形式就合同條款達(dá)成協(xié)議并簽訂合同，即合同成立。通過信件、電報(bào)、電傳達(dá)達(dá)成協(xié)議的，一方要求簽訂確認(rèn)書的，應(yīng)當(dāng)簽訂確認(rèn)書。

中華人民共和國(guó)法律、行政法規(guī)規(guī)定，國(guó)家批準(zhǔn)的合同，經(jīng)批準(zhǔn)后方可成立。

第八條 合同規(guī)定的附件是合同的一部分。

第九條 違反中華人民共和國(guó)法律或者社會(huì)公共利益的合同無效。

違反中華人民共和國(guó)法律或者社會(huì)公共利益的，經(jīng)當(dāng)事人同意取消或者改正，不影響合同的效力。

第十條通過欺詐或者脅迫手段訂立的合同無效。

第十一條 一方對(duì)合同無效負(fù)責(zé)的，應(yīng)當(dāng)對(duì)另一方因合同無效而遭受的損失負(fù)責(zé)。

第十二條 合同一般應(yīng)當(dāng)具備下列條款：

一、合同當(dāng)事人的姓名、國(guó)籍、主營(yíng)業(yè)所或住所；

二、簽訂合同的日期、地點(diǎn)；

三、合同類型、合同標(biāo)的類型和范圍；

四、技術(shù)條件、質(zhì)量、標(biāo)準(zhǔn)、規(guī)格、數(shù)量；

五、履行期限、地點(diǎn)和方式；

六、價(jià)格條件、支付金額、支付方式及各種附帶費(fèi)用；

七、合同轉(zhuǎn)讓或者合同轉(zhuǎn)讓的條件；

八、違反合同的賠償?shù)蓉?zé)任；

九、合同糾紛解決方案；

十、合同使用的文字及其效力。

第十三條 合同應(yīng)當(dāng)根據(jù)需要約定當(dāng)事人對(duì)標(biāo)的履行承擔(dān)風(fēng)險(xiǎn)的界限；必要時(shí)，應(yīng)當(dāng)約定標(biāo)的的保險(xiǎn)范圍。

第十四條 對(duì)于需要長(zhǎng)期連續(xù)履行的合同，當(dāng)事人應(yīng)當(dāng)約定合同的有效期，并可以約定延長(zhǎng)合同期限和提前終止合同的條件。

第十五條 當(dāng)事人可以在合同中約定擔(dān)保。擔(dān)保人應(yīng)當(dāng)在約定的擔(dān)保范圍內(nèi)承擔(dān)責(zé)任。

第三章 合同的履行和違反合同的責(zé)任

第十六條 合同依法成立，即具有法律約束力。當(dāng)事人應(yīng)當(dāng)履行合同約定的義務(wù)，任何一方不得擅自變更或者終止合同。

第十七條 當(dāng)事人一方有另一方不能履行合同的確切證據(jù)時(shí)，可以暫時(shí)暫停履行合同，但應(yīng)當(dāng)立即通知另一方；當(dāng)另一方對(duì)履行合同提供充分保證時(shí)，應(yīng)當(dāng)履行合同。一方?jīng)]有另一方不能履行合同的確切證據(jù)，暫停履行合同的，應(yīng)當(dāng)承擔(dān)違反合同的責(zé)任。

第十八條 一方不履行合同或者履行合同義務(wù)不符合約定條件的，即違反合同的，另一方有權(quán)要求賠償損失或者采取其他合理的補(bǔ)救措施。采取其他補(bǔ)救措施后，另一方仍有權(quán)要求賠償損失。

第十九條 當(dāng)事人一方違反合同的賠償責(zé)任，相當(dāng)于另一方的損失，但不得超過違反合同一方簽訂合同時(shí)可能造成的損失。

第二十條 當(dāng)事人可以在合同中約定，一方違反合同時(shí)，向另一方支付一定數(shù)額的違約金；也可以約定違反合同造成的損失賠償?shù)挠?jì)算方法。

合同約定的違約金視為違約賠償。但是，如果約定的違約金過高或低于違約造成的損失，當(dāng)事人可以要求仲裁機(jī)構(gòu)或法院適當(dāng)減少或增加。

第二十一條 雙方違反合同的，應(yīng)當(dāng)承擔(dān)相應(yīng)的責(zé)任。

第二十二條 當(dāng)事人一方因另一方違反合同而受到損失的，應(yīng)當(dāng)及時(shí)采取適當(dāng)措施防止損失的擴(kuò)大；沒有及時(shí)采取適當(dāng)措施致使損失擴(kuò)大的，無權(quán)就擴(kuò)大的損失要求賠償。

第二十三條 一方未按期支付合同規(guī)定的應(yīng)付金額或者與合同有關(guān)的其他應(yīng)付金額的，另一方有權(quán)收取延遲支付金額的利息。利息計(jì)算方法可以在合同中約定。

第二十四條當(dāng)事人因不可抗力事件不能履行合同全部或者部分義務(wù)的，免除全部或者部分責(zé)任。

當(dāng)事人一方因不可抗力事件不能在合同約定的期限內(nèi)履行的，在影響事件后果的期限內(nèi)免除延遲履行的責(zé)任。

不可抗力事件是指當(dāng)事人在簽訂合同時(shí)無法預(yù)見、避免和克服的事件。

不可抗力事件的范圍可以在合同中約定。

第二十五條 一方因不可抗力事件不能履行合同的全部或部分義務(wù)的，應(yīng)當(dāng)及時(shí)通知另一方，減少可能給另一方造成的損失，并在合理期限內(nèi)提供有關(guān)機(jī)構(gòu)出具的證明。

第四章 合同轉(zhuǎn)讓

第二十六條 當(dāng)事人將合同權(quán)利和義務(wù)的全部或者部分轉(zhuǎn)讓給第三方的，應(yīng)當(dāng)取得對(duì)方的同意。

第二十七條 中華人民共和國(guó)法律、行政法規(guī)定，國(guó)家批準(zhǔn)的合同，其權(quán)利、義務(wù)的轉(zhuǎn)讓，經(jīng)原批準(zhǔn)機(jī)關(guān)批準(zhǔn)。但是，在批準(zhǔn)的合同中另有約定的除外。

第五章 合同變更、終止和終止

第二十八條 經(jīng)當(dāng)事人協(xié)商同意后，合同可以變更。

第二十九條 有下列情形之一的，一方有權(quán)通知另一方終止合同：

一是對(duì)方違反合同，嚴(yán)重影響訂立合同所期望的經(jīng)濟(jì)利益；

二、二。另一方未在合同約定的期限內(nèi)履行合同，未在合理期限內(nèi)履行；

三、發(fā)生不可抗力事件，導(dǎo)致合同全部義務(wù)無法履行；

四、合同約定的終止條件已經(jīng)出現(xiàn)。

第三十條 對(duì)于包含幾個(gè)獨(dú)立部分的合同，其余部分的有效性可以按照前條的規(guī)定終止。

第三十一條 有下列情形之一的，合同終止：

一、合同已按約定條件履行；

二、仲裁機(jī)構(gòu)裁決或者法院裁決終止合同；

三、雙方同意終止合同。

第三十二條 變更或者解除合同的通知或者協(xié)議，應(yīng)當(dāng)采用書面形式。

第三十三條 中華人民共和國(guó)法律、行政法規(guī)規(guī)定應(yīng)當(dāng)由國(guó)家批準(zhǔn)成立的合同，其重大變更應(yīng)當(dāng)經(jīng)原批準(zhǔn)機(jī)關(guān)批準(zhǔn)，其解除應(yīng)當(dāng)報(bào)原批準(zhǔn)機(jī)關(guān)備案。

第三十四條 合同的變更、終止或者終止，不影響當(dāng)事人賠償損失的權(quán)利。

第三十五條 合同約定的解決爭(zhēng)議的條款不得因合同終止或終止而失效。

第三十六條 合同約定的結(jié)算清理?xiàng)l款不得因合同終止或終止而失效。

解決第六章 爭(zhēng)議

第三十七條當(dāng)事人發(fā)生合同糾紛時(shí)，可以通過協(xié)商或者第三方調(diào)解解決。

當(dāng)事人不愿協(xié)商、調(diào)解的，或者協(xié)商、調(diào)解不成的，可以依據(jù)合同中的仲裁條款或者事后達(dá)成的書面仲裁協(xié)議，提交中國(guó)仲裁機(jī)構(gòu)或者其他仲裁機(jī)構(gòu)仲裁。

第三十八條 當(dāng)事人未在合同中訂立仲裁條款，事后未達(dá)成書面仲裁協(xié)議的，可以向人民法院起訴。

第七章 附則

第三十九條 貨物銷售合同爭(zhēng)議的訴訟或仲裁期限為四年，自當(dāng)事人知道或者應(yīng)當(dāng)知道其權(quán)利受到侵犯之日起計(jì)算。其他合同爭(zhēng)議的訴訟或仲裁期限由法律另行規(guī)定。

第四十條 在中華人民共和國(guó)境內(nèi)履行并經(jīng)國(guó)家批準(zhǔn)的中外合資企業(yè)合同、中外合作企業(yè)合同、中外合作勘探開發(fā)自然資源合同，依法執(zhí)行。

第四十一條 本法施行之日前成立的合同，經(jīng)當(dāng)事人協(xié)商同意，可以適用本法。

第四十二條 國(guó)務(wù)院依照本法制定實(shí)施細(xì)則。

第四十三條 本法自1985年7月1日起生效。

特別聲明：以上文章內(nèi)容僅代表作者本人觀點(diǎn)，不代表ESG跨境電商觀點(diǎn)或立場(chǎng)。如有關(guān)于作品內(nèi)容、版權(quán)或其它問題請(qǐng)于作品發(fā)表后的30日內(nèi)與ESG跨境電商聯(lián)系。