例句來了！從此接打國外客戶電話不再慌……-ESG跨境

Basic Expressions 基本句型

1.?This?is?Dajiang?Food?Store.?How?may?I?help?you?

這里是大江食品店。請(qǐng)問我怎樣能幫到你呢？

2.?Could?you?put?me?through?to?the?toy?department?

請(qǐng)幫我接玩具部好嗎？

3. I’d like to order 3 cases of beer.

我打算訂購三箱啤酒。

4. My name is Tony Smith, Shanghai Hotel Room 2107. My phone number is 6567- 8900.

我叫托尼?史密斯，住上海賓館2107房間，我的電話號(hào)碼是 6567-8900。

5. Please make a remittance of 1,500 Yuan for the books you’ve ordered. The postage is included.

您訂的書請(qǐng)匯款一千五百元過來，郵資包括在內(nèi)。

6. Hold on a moment please.

請(qǐng)稍等。

7. I’ll see if she is in.

我去看看她有沒有在。

8. I am afraid she is out at the moment.

對(duì)不起，她這會(huì)出去了。

9. I’ll be pleased to if I can.

如果能的話，我很高興。

10. Extension 121, please.

Sorry, the line is busy.

請(qǐng)接121號(hào)分機(jī)。

對(duì)不起，線路忙。

11.?Could?I?speak?to?Mr.?Johnson,?please?

Sorry, there is no one by the name of Johnson here.

我可以和約翰遜先生通話嗎？

對(duì)不起，這里沒人叫約翰遜。

12.?Could?you?hold?on?a?minute??I’ll?get?him?for?you.

Certainly. Thanks.

稍等，我?guī)湍闳ソ兴?/p>

行，謝謝。

13. Mr. Smith is tied up at the moment.

OK. I’ll call again later.

史密斯先生現(xiàn)在脫不開身。

好的，我回頭再打電話過來。

14. I am sorry I wasn’t in when you called.

That’s all right.

很抱歉你來電話時(shí)我不在。

沒關(guān)系。

Conversations

Dialogue 1?(O=operator)

O:?International?Trading?Co.?.?Good?morning.

L:?Good?morning.?May?I?speak?to?Mr.?Smith,?please?

O:?May?I?ask?who’s?calling,?please?

L:?This?is?Miss?Li?from?the?United?Textiles.

O:?Just?a?minute,?Miss?Li.

(Switches lines) Mr.Smith,

Miss Li from United

Textiles wants to speak to you.

S:?Put?her?through,?please.?Hello,?Mr.?Smith?speaking.

L:?Good?morning,?Mr.?Smith.?I’m?calling?about?the?draft?agreement?you?sent?me……

Dialogue 2

A:?Marketing?Manager’s?Office.?Can?I?help?you?

B:?Mr.?Smith,?please.

A:?Sorry,?he?is?out.

B:?What?time?do?you?expect?him?back?then?

A:?Sorry,?I?am?not?sure.?Can?I?take?a?message?

B:?No,?thanks.?I?will?call?back?later.

A:?That’s?fine.?Please?call?again?later.

B:?OK.?Thank?you.?Goodbye.

Dialogue 3

A:?United?Development?Corp.?May?I?help?you?

B:?I’d?like?to?speak?to?Mr.?Smith,?please.

A:?Who?shall?I?say?is?calling,?please?

B:?This?is?Miss?Zhang?from?ABC?Corp.

A:?I’m?sorry,?Miss?Zhang,?but?Mr.?Smith?is?not?in?at?the?moment.

B:?When?will?he?come?in,?do?you?know?

A:?I?suppose?he?won’t?be?in?until?11:00.

B:?May?I?leave?a?message?

A:?Certainly.

B:?Please?ask?him?to?give?me?a?call?as?soon?as?he?returns.?He?has?my?number.

A:?Very?well,?Miss?Zhang,?I’ll?do?that.

B:?Thank?you.?Goodbye.

Dialogue 4

A:?Is?Mr.?Zhang?there,?please?

B:?Sorry.?I?can’t?hear?you.?Would?you?please?speak?a?little?louder?

A:?I?said,?is?Mr.?Zhang?there?

B:?Mr.?Smith,?the?line?is?bad.?Don’t?hang?up,?please.?I’ll?have?the?call?transferred?to?another?line.

常用對(duì)話練習(xí)（替換劃線部分練習(xí)）

A:?Mr.?Smith,?Mr.?Li?from?United?Textiles?wants?to?speak?to?you.

phone call for you.

you’re wanted on the phone.

B:?Put?him?through,?please.?Thank?you.

史密斯先生，聯(lián)合紡織品的李先生要和您通話。

有您的電話。

有電話找您。

請(qǐng)接過來,謝謝。

A:?When?will?he?come?in,?do?you?know?

What?time?do?you?expect?him?back?

Will?he?be?back?soon?

B:?I?suppose?he?won’t?be?in?until?11:00.

I?don’t?expect?him?to?be?available?until?2:30.

I’m sorry. I’ve no idea.

你知道他什么時(shí)候來嗎？

你預(yù)計(jì)他什么時(shí)候回來？

他會(huì)很快回來嗎？

我想他十一點(diǎn)前不會(huì)回來。

我想他得到二點(diǎn)半才能回來。

對(duì)不起，我不知道。

A:Would you like to leave a message?

May?I?take?a?message?

Shall?I?ask?him?to?call?you?when?he?returns?

B:?Don’t bother. I’ll call back later.

Yes. Please tell him to call Mr. Zhang at 231-4567.

Yes, please. My number is 231-4567.

您可以留個(gè)口信嗎？

您可以留個(gè)口信嗎？

他回來時(shí)我要他給您打個(gè)電話嗎？

不必麻煩了。我等會(huì)再打過來。

好的,請(qǐng)叫他打231-4567給張先生。

好的,我的電話號(hào)碼是231-4567。

I?can’t?hear?you.?Would?you?please?speak?a?little?louder?

The?line?is?bad.?Would?you?please?say?that?again?

Sorry. Something is wrong with the phone. It’s not clear.

Please repeat that.

我聽不到你說話。您的聲音能不能大一點(diǎn)？

線路很差。請(qǐng)?jiān)僬f一遍。

對(duì)不起，電話有點(diǎn)問題，不夠清晰。

請(qǐng)重復(fù)一下。

Could you put me through to?the Toy Department？

the information desk

the manager’s office

the fast food restaurant

特別聲明：以上文章內(nèi)容僅代表作者本人觀點(diǎn)，不代表ESG跨境電商觀點(diǎn)或立場(chǎng)。如有關(guān)于作品內(nèi)容、版權(quán)或其它問題請(qǐng)于作品發(fā)表后的30日內(nèi)與ESG跨境電商聯(lián)系。