品牌進(jìn)行YouTube國(guó)際化時(shí)需要考慮哪些問題？-ESG跨境

當(dāng)決議如何應(yīng)用YouTube國(guó)際化工作時(shí)，這些品牌須要斟酌以下問題：

1、視頻是專門針對(duì)付費(fèi)廣告的嗎？

假如YouTube上的外語(yǔ)視頻專門用來(lái)制造付費(fèi)廣告系列，那么解決辦法很簡(jiǎn)略。商標(biāo)名稱只應(yīng)保存這些視頻為“非公開”，也就是說(shuō)，只有那些以為它是前貼片廣告的用戶才可以觀看。它們并沒有涌現(xiàn)在搜索或者相干的視頻中，因?yàn)樗鼈儾豁氁?。所以，外語(yǔ)視頻并不會(huì)影響各品牌頻道在YouTube的排名。

2、品牌是否僅需將這些視頻嵌入品牌網(wǎng)站？

這個(gè)問題也很容易解決。若各品牌愿望僅在品牌網(wǎng)站上應(yīng)用YouTube視頻(如法語(yǔ))，而不在別處應(yīng)用，那么請(qǐng)將該視頻保存為“未列出”，并將其嵌入品牌網(wǎng)站。YouTube搜索和YouTube.com上還沒有宣布該視頻。

3、能否只播放帶有自定義語(yǔ)言字幕的英文音頻？

在字幕和隱蔽字幕方面，國(guó)際化有多個(gè)層次。它們的參與水平從更低到更大，如下所示：

1)主動(dòng)字幕。

2)定制英文字幕。

3)其他語(yǔ)言自定義字幕。

4)隱蔽字幕和YouTube標(biāo)簽的主動(dòng)隱蔽(強(qiáng)迫字幕)

5)外語(yǔ)強(qiáng)迫性字幕。

4、每個(gè)視頻都是國(guó)際化的，還是只有幾個(gè)？它是不是一件小事？

該品牌是否決議用四種語(yǔ)言制造視頻，但可能不會(huì)呢？但是，品牌并不愿望消除品牌的盡力。

如果是這樣的話，該品牌應(yīng)當(dāng)刪除YouTube上的外語(yǔ)視頻，除非他們已經(jīng)有成千上萬(wàn)的觀看次數(shù)。把他們移到Vimeo、Vidyard或Wistia，并將其嵌入到你的品牌博客或網(wǎng)站中。

相似地，各品牌也不想讓他們涌現(xiàn)在YouTube上，因?yàn)樗麄儠?huì)在YouTube算法上，也包含YouTube和Google搜索方面，他們會(huì)嚴(yán)重?fù)p壞該品牌的全部頻道。若持續(xù)在線，將會(huì)傷害全部頻道的榮譽(yù)，而不僅僅是看外語(yǔ)視頻。

5、品牌在幾個(gè)國(guó)度？想讓多少人參與？

最辣手的問題是：品牌在應(yīng)用多少國(guó)度和多少語(yǔ)言？

另外一個(gè)問題是——品牌擁有多少Twitter賬號(hào)？若僅有一個(gè)帳號(hào)，品牌可能只應(yīng)用YouTube帳號(hào)。

特別聲明：以上文章內(nèi)容僅代表作者本人觀點(diǎn)，不代表ESG跨境電商觀點(diǎn)或立場(chǎng)。如有關(guān)于作品內(nèi)容、版權(quán)或其它問題請(qǐng)于作品發(fā)表后的30日內(nèi)與ESG跨境電商聯(lián)系。