如何請(qǐng)外貿(mào)客戶提供款水單？-ESG跨境

很多時(shí)候，已經(jīng)通知客戶付款，但是等了多日都不見有款項(xiàng)到賬。這個(gè)時(shí)候就需要自動(dòng)訊問客戶，讓對(duì)方幫忙查詢，或者提供銀行水單。因?yàn)榭缇硡R款的審核相當(dāng)嚴(yán)厲，對(duì)于收款人的賬戶、公司名、收款銀行甚至中轉(zhuǎn)行的信息都需要完整精確，任何一個(gè)細(xì)節(jié)有誤，或者拼寫錯(cuò)誤，匯款都有可能被退回或者暫時(shí)凍結(jié)。

一、郵件模板

DearAli,

T'msorrytoinformyouthatwehaven'treceivedyourpayment.

Couldyoukindlyre-checkit？Pleasealsosendusthebankreceiptforrecord.

Thankyou！

Regards,

BelindaXie

二、常用語(yǔ)句

1.Sorryfortheoversightforthebalancedelay.

很負(fù)疚我們付余款遲了。

2.I'msureyouwillreceiveourpaymentnolaterthannextWednesday.

我確保你們下周三之前會(huì)收到款項(xiàng)。

3.Youwronglytypedourcompanyname,andthepaymentwasreturnedtoyourbankaccount.

您打錯(cuò)了我們的公司名，所以款項(xiàng)已經(jīng)被退回到貴公司的銀行賬戶里。

4.PleasedothewiretransfertoanotherbankaccountofStandardChartered.

請(qǐng)電匯到我方另外一個(gè)渣打銀行的賬號(hào)。

5.WehaveyetreceivedtheremainderofpaymentforPO#RJ-313.

我方尚未收到貴方關(guān)于訂單號(hào)RJ-313的余款。

希望上述內(nèi)容對(duì)您有幫助。

特別聲明：以上文章內(nèi)容僅代表作者本人觀點(diǎn)，不代表ESG跨境電商觀點(diǎn)或立場(chǎng)。如有關(guān)于作品內(nèi)容、版權(quán)或其它問題請(qǐng)于作品發(fā)表后的30日內(nèi)與ESG跨境電商聯(lián)系。