貿(mào)易戰(zhàn)陰影下的美國旅游業(yè)：中國游客去哪兒了？-ESG跨境

美國和中國之間的貿(mào)易戰(zhàn)又開辟了一片新戰(zhàn)場：價值1.6萬億的美國旅游業(yè)。

長期受中國游客歡迎的一家洛杉磯酒店去年訪問量下降了23%，今年截至目前又下降了10%。在紐約市，消費額通常接近其他外國游客兩倍的中國游客今年一季度下降了12%。而在舊金山，一車車中國游客曾是一個高檔珠寶商家的支柱，過去幾年，這些車不來了。

商務(wù)部下屬的國家旅行與旅游辦公室(National Travel and Tourism Office)發(fā)布的數(shù)字顯示，去年中國游客數(shù)量急劇減少。

業(yè)內(nèi)專業(yè)人士擔(dān)心，下降趨勢今年會加速，不僅會影響航空、酒店和餐飲，還將波及游樂場和賭場這類零售商及景點。

貿(mào)易團體美國旅行協(xié)會(U.S. Travel Association)負責(zé)公共事務(wù)與政策的執(zhí)行副會長托麗·巴恩斯(Tori Barnes)表示，中國人格外重要，因為他們停留期間平均會消費6700美元，比其他國際游客高50%。

“國際游客其實有助于降低貿(mào)易赤字，”巴恩斯說。“人們沒有太考慮過，服務(wù)業(yè)也是一項出口，”而后又補充說這是一項重要的出口。

據(jù)國家旅行與旅游辦公室的數(shù)據(jù)，2018年訪問美國的中國游客為290萬人，低于2017年的320萬人。

今年的數(shù)字很可能要更低，咨詢公司旅游經(jīng)濟(Tourism Economics)總裁亞當(dāng)·薩克斯(Adam Sacks)說?！?019年情況沒有好轉(zhuǎn)，”他說?！翱峙聲??！?/p>

薩克斯還說：“如果你看前十年的情況，中國游客以平均每年23%的增長率增加。然后突然停止，2018年開始減少?！?/p>

他將其歸因于他所說的“以往對這種情況的案例分析，當(dāng)時中國基本上是拿旅游業(yè)當(dāng)武器”。他說，在韓國部署了中國稱可能會被用于監(jiān)控中國領(lǐng)土的某導(dǎo)彈防御系統(tǒng)之后，2017年中國赴韓國游客下降了近50%。

美銀美林(Bank of America Merrill Lynch)上周的一份報告中曾引用此例，用以預(yù)估中國赴美游客下降高達50%的“最糟糕情形”。美銀美林分析師表示，這可能意味著美國旅游業(yè)將遭受高達180億美元的損失。

中國游客人數(shù)下降部分可能與中國經(jīng)濟放緩有關(guān)，這一點已經(jīng)導(dǎo)致消費者手中可用于自主支出的錢減少。但旅游業(yè)專業(yè)人士、國際貿(mào)易專家和經(jīng)濟學(xué)家紛紛表示，更大的因素在于貿(mào)易戰(zhàn)和與之相關(guān)的煽動性言辭。他們稱在與美國的爭端中，北京方面可能會將其可觀的全球游客數(shù)量當(dāng)作一樣有力武器。

“這對美國是個真正的威脅，如果中國人已經(jīng)沒別的路可走了，”旅行研究與數(shù)據(jù)公司STR高級副總裁簡·弗賴塔格(Jan Freitag)說。“中國能加征關(guān)稅的東西就只有這么多。他們手里的籌碼就剩下出境游。”

2016年Facebook總部的中國訪客。本月，中國文化和旅游部發(fā)布了一份關(guān)于赴美旅游的建議。

2016年Facebook總部的中國訪客。本月，中國文化和旅游部發(fā)布了一份關(guān)于赴美旅游的建議。 LAURA MORTON FOR THE NEW YORK TIMES

彼得森國際經(jīng)濟研究所(Peterson Institute for International Economics)高級研究員雅各布·柯克加德(Jacob Kirkegaard)說，*對國內(nèi)媒體的牢牢控制也給了它明顯優(yōu)勢?！爸袊恼螝夂蚴?，政府領(lǐng)導(dǎo)的媒體顯然一直在強調(diào)這個問題，”他說。

喬治·華盛頓大學(xué)(George Washington University)經(jīng)濟學(xué)和國際事務(wù)教授邁克爾·O·摩爾(Michael O. Moore)對此表示贊同?！昂翢o疑問，如果你能控制信息，這在沖突中可能是一個巨大的優(yōu)勢，”他說?！八惺露加幸环N越來越強烈的愛國主義傾向性，對美國的描繪帶上了負面色彩，這可能在人們的決策中發(fā)揮作用?！?/p>

6月4日，中國文化和旅游部發(fā)布了一份關(guān)于赴美旅游的建議，稱中國公民受到了美國執(zhí)法機構(gòu)的檢查、訊問以及據(jù)稱的其他形式騷擾。一天前，中國教育部警告前往美國的學(xué)生，他們可能面臨簽證延誤或其他潛在干擾的風(fēng)險。此前，美國國務(wù)院開始要求大多數(shù)簽證申請人向相關(guān)機構(gòu)提供他們過去五年使用社交媒體的詳細信息。

“這樣的公告可能會產(chǎn)生寒蟬效應(yīng)，”美國旅游協(xié)會(U.S. Travel Association)會長兼首席執(zhí)行官羅杰·道(Roger Dow)在中國采取行動后表示。“我們繼續(xù)敦促兩國政府不要將旅游政治化。”

美國的門戶大城市原本從中國旅游業(yè)的增長中獲益最多，目前它們處于下滑的最前沿。“目前，我們還保持著2018年的數(shù)字，但我們開始看到一些指標(biāo)在第一季度開始顯示出一些疲軟跡象，”紐約市旅游營銷機構(gòu)NYC 公司(NYC & Company)全球傳播執(zhí)行副總裁克里斯托弗·海伍德(Christopher Heywood)表示。

貿(mào)易戰(zhàn)和簽證問題“令我們擔(dān)憂，”他說?！八羞@些障礙都可能轉(zhuǎn)化為意想不到的后果。”

海伍德說，來紐約的中國游客在五個區(qū)內(nèi)的人均消費約為3000美元，幾乎是其他外國游客的兩倍。

酒店也被卷入這場交鋒。太陽山地產(chǎn)(Sun Hill Properties)的總裁兼首席執(zhí)行官馬克·D·戴維斯(Mark D. Davis)表示，2017年全年，該公司的業(yè)務(wù)一直在改善，但去年出現(xiàn)了下滑，今年到目前為止還在進一步下滑。太陽山地產(chǎn)擁有深受中國游客歡迎的洛杉磯環(huán)球影城希爾頓酒店(Hilton Los Angeles/Universal City)。

“美國發(fā)出的總體信息有時有點不友好，”戴維斯說?！拔艺J(rèn)為，這種姿態(tài)讓人們感到擔(dān)憂?！?/p>

即便是在旅游業(yè)中更為邊緣化的產(chǎn)業(yè)，對中國游客的銷售額也有所下降。在經(jīng)濟衰退導(dǎo)致美元貶值，美國對海外游客來說相對便宜之后，美國成了中國人心目中很有吸引力的目的地。

“對我們來說，大概是始于2009年。我們開始做一些中國旅游業(yè)務(wù)，后來就真的開始起飛，”史瑞芙(Shreve & Company)所有人之一萊恩·希夫曼(Lane Schiffman)說，這是一家高檔珠寶零售商，在舊金山和加州帕洛阿爾托都有門店。“他們帶來的浪潮就是這么驚人。”

希夫曼說，就在幾年前，中國旅游團預(yù)訂的大巴包車還會定期把20至30名乘客送到他在舊金山的分店。但現(xiàn)在這些大巴消失了。

“浪潮到達了頂峰，”他說?！艾F(xiàn)在它已經(jīng)不是我們業(yè)務(wù)的大頭。我們不像以前那樣經(jīng)常在街上看到他們了?！?/p>

希夫曼說，由于舊金山灣區(qū)和硅谷經(jīng)濟的繁榮，他的店生意興隆，但他估計，過去幾年，他的國際旅游業(yè)務(wù)從業(yè)務(wù)總量的30%下降到了10%。

“中國政府好像給人們施加了壓力，讓他們不要在國外買那么多東西，”希夫曼說?！坝悬c像他們關(guān)掉了水龍頭?！?/p>

特別聲明：以上文章內(nèi)容僅代表作者本人觀點，不代表ESG跨境電商觀點或立場。如有關(guān)于作品內(nèi)容、版權(quán)或其它問題請于作品發(fā)表后的30日內(nèi)與ESG跨境電商聯(lián)系。