

Full name:這個(gè)一定是要實(shí)際收貨人的姓名哦,填寫(xiě)拼音。因?yàn)楹罄m(xù)有些需要配合提交的身份證復(fù)印件等等資料,所以要確保收貨人拼寫(xiě)和身份證上的名字相符合。
平臺(tái)可以淘到很多海外產(chǎn)品,深受歡迎。我們海淘完下單時(shí)需要我們填寫(xiě)地址,面對(duì)滿(mǎn)屏的英文,有點(diǎn)懵了。接下來(lái),我手把手教你怎么填寫(xiě)地址。
Full name:
這個(gè)一定是要實(shí)際收貨人的姓名哦,填寫(xiě)拼音。因?yàn)楹罄m(xù)有些需要配合提交的身份證復(fù)印件等等資料,所以要確保收貨人拼寫(xiě)和身份證上的名字相符合。姓名的先后順序無(wú)所謂,不過(guò)中國(guó)人一般姓寫(xiě)前面,和身份證對(duì)應(yīng)上比較好。
Address line 1:
這里是地址填寫(xiě)欄。經(jīng)??吹接行率趾L耘笥呀g盡腦汁的思考怎么把自己的地址翻譯成英文。其實(shí)吧……沒(méi)有必要寫(xiě)英文。因?yàn)橹编]中國(guó)的商品,在國(guó)內(nèi)段的派送工作是由中國(guó)亞馬遜的物流或者韻達(dá)等快遞來(lái)完成的!你覺(jué)得快遞員小哥是看英文更容易呢?還是看拼音更容易呢?況且后面還會(huì)有你的電話(huà),國(guó)內(nèi)快遞,你懂的。
Address line 2:
國(guó)內(nèi)地址有時(shí)候比較長(zhǎng),所以,地址欄的第一行寫(xiě)不下的話(huà),這里繼續(xù)寫(xiě)就好了。
City:
城市,按照你的收貨地址如實(shí)填寫(xiě)。
State/Province/Region:
省/自治區(qū),按照你的收貨地址如實(shí)填寫(xiě)。
Zip:
郵編,也盡量如實(shí)填寫(xiě)吧。
Country:
國(guó)家,從下拉菜單里選出China來(lái)即可。
Citizen ID Number:
身份證號(hào),這個(gè)是中國(guó)特色,只有在上一欄國(guó)家中選擇了中國(guó),才會(huì)出現(xiàn)這個(gè)項(xiàng)目。如實(shí)填寫(xiě)收件人的身份證號(hào),回頭清關(guān)過(guò)程中提交身份證復(fù)印件可能要用的,所以不要亂填。
Phone Number:
這個(gè)很重要,嗯,國(guó)內(nèi)快遞看不懂拼音地址,會(huì)給你打電話(huà)的:)
剩下的選填的就不用寫(xiě)了。然后按下:Save & Add Payment Method保存地址,并且繼續(xù)添加支付方式。 或者按下:Save & Continue,只保存地址,不去添加支付方式。
OK,完成~
看完之后是不是覺(jué)得很簡(jiǎn)單,我們?cè)谔顚?xiě)地址的時(shí)候,只要把相對(duì)應(yīng)的信息填寫(xiě)進(jìn)去即可。再有不懂的英文注釋?zhuān)^(guò)來(lái)一一對(duì)應(yīng)吧。
特別聲明:以上文章內(nèi)容僅代表作者本人觀點(diǎn),不代表ESG跨境電商觀點(diǎn)或立場(chǎng)。如有關(guān)于作品內(nèi)容、版權(quán)或其它問(wèn)題請(qǐng)于作品發(fā)表后的30日內(nèi)與ESG跨境電商聯(lián)系。
二維碼加載中...
使用微信掃一掃登錄
使用賬號(hào)密碼登錄
平臺(tái)顧問(wèn)
微信掃一掃
馬上聯(lián)系在線(xiàn)顧問(wèn)
小程序
ESG跨境小程序
手機(jī)入駐更便捷
返回頂部