通關(guān)單英文是什么,通關(guān)單英語(yǔ)怎么寫-ESG跨境

通關(guān)單英文是什么,通關(guān)單英語(yǔ)怎么寫

通關(guān)單英文是什么

通關(guān)單英文是什么,通關(guān)單用英文怎么表達(dá) CUSTOMS CLEARANCE DOCUMENTS是清關(guān)文件,通關(guān)單即商檢,commodity inspection 這是《報(bào)關(guān)單》意思.《報(bào)關(guān)單》和《通關(guān)單》是兩個(gè)不同的名詞.(《通關(guān)單》是商檢局出具的.與檢驗(yàn)檢疫部門相關(guān);而報(bào)關(guān)單則與海關(guān)申報(bào)相關(guān)).

通關(guān)單雙語(yǔ)例句

1.屬法定檢驗(yàn)?zāi)夸浀募徔椘罚ｊP(guān)還應(yīng)憑檢驗(yàn)檢疫機(jī)構(gòu)出具的《出境貨物通關(guān)單》辦理驗(yàn)放手續(xù)。For those belonging to legal checking catalogue, Commodity Bill of Exit provided by organs of inspection and quarantine is also required.

2.準(zhǔn)予進(jìn)口備案，發(fā)出《進(jìn)口藥品通關(guān)單》。It shall approve of the import record keeping and issue a Notice of Customs Clearance for Imported Drugs.

3.檢務(wù)官：這下全部都好了，給你通關(guān)單。Inspection affairs officer: Now, everything is OK, here is the certificate for goods entryexit.

4.以及其他報(bào)檢資料及《入境貨物通關(guān)單》第三聯(lián)寄快遞使用地檢驗(yàn)檢疫機(jī)構(gòu)。Other inspection application documents and the third page of the Customs Clearance Form on Entry of Goods, to the inspection and quarantine administration in the place of use.

5.《進(jìn)口藥品檢驗(yàn)報(bào)告書》復(fù)印件或者注明已抽樣并加蓋公章的《進(jìn)口藥品通關(guān)單》復(fù)印件；Photocopy of the Imported Drug Inspection Report, or photocopy of the Imported Drug Customs Clearance Form with a clear indication of Sampled and the official seal;

特別聲明：以上文章內(nèi)容僅代表作者本人觀點(diǎn)，不代表ESG跨境電商觀點(diǎn)或立場(chǎng)。如有關(guān)于作品內(nèi)容、版權(quán)或其它問(wèn)題請(qǐng)于作品發(fā)表后的30日內(nèi)與ESG跨境電商聯(lián)系。