“我忘了”說“I forget”可不禮貌，來看看外國人怎么說？-ESG跨境

你有沒有這種情況

喊別人名字的時(shí)候，大腦一片空白

在這個(gè)尷尬的時(shí)刻

只會(huì)說一句

"Sorry, I forgot......"

早晚會(huì)沒朋友

今天就教你

如何說“I forgot”

讓別人聽起來心里能舒服一些

<1>

忘記別人名字

I can t think of your name right now.

Please forgive me and tell me again.

我一時(shí)想不起來你的名字了

再告訴我一下好嗎？抱歉！

I m sorry.

I ve got a terrible memory for names,

Can you tell me again?

抱歉，我記名字的能力超差，能不能再告訴我一次？

<2>

忘記別人生日

Oh, my god! today is your birthday,

it totally slipped my mind.

天呢，今天是你生日，我一不留神給忘了。

slip是個(gè)超級(jí)有用的詞

意思是: 滑倒,偷偷溜走

I slipped =我滑倒了

I slipped out of the office

我偷偷地溜出了辦公室

slip my mind

直譯過來從我的思維中偷偷溜走

也就是一不留神忘記了

<3>

忘了時(shí)間

千萬別說I forgot time

Sorry,I m late.

I was completely lost in my work

and lost the track of time.

抱歉,我遲到了,我剛剛在工作,忘記了時(shí)間。

END

特別聲明：以上文章內(nèi)容僅代表作者本人觀點(diǎn)，不代表ESG跨境電商觀點(diǎn)或立場。如有關(guān)于作品內(nèi)容、版權(quán)或其它問題請(qǐng)于作品發(fā)表后的30日內(nèi)與ESG跨境電商聯(lián)系。