思思热在线视频精品,99精品国产高清一区,影音先锋精品资源网

亞馬遜退換貨如何讀懂美國(guó)地址

823

做外貿(mào)難免存在退換貨或補(bǔ)發(fā)的情況，這時(shí)候客戶會(huì)給你發(fā)一串英文地址，你能輕松看懂嗎？今天這一期將分享美國(guó)地址的通用格式以及一些常見(jiàn)縮寫，最后附有案例練習(xí)，如果你正覺(jué)……

做外貿(mào)難免存在退換貨或補(bǔ)發(fā)的情況，這時(shí)候客戶會(huì)給你發(fā)一串英文地址，你能輕松看懂嗎？今天這一期將分享美國(guó)地址的通用格式以及一些常見(jiàn)縮寫，最后附有案例練習(xí)，如果你正覺(jué)得有用，歡迎點(diǎn)贊收藏哦～

如果是比較“友善”的客戶，通常TA甩給你的地址長(zhǎng)這樣：

25300 Highway 141

Whitewater, CO 81527

3183 Pergusa DR

Henderson, NV 89044

25200 Corlas Dee Blvd APT 888, Hayward, CA 98582

通過(guò)幾個(gè)例子，不難發(fā)現(xiàn)一些簡(jiǎn)單規(guī)律：

1、美國(guó)地址通常由數(shù)字開(kāi)頭，再由數(shù)字結(jié)束；

2、美國(guó)地址通常寫成2行，也可以寫成一行。

你需要記憶的規(guī)律是：

美國(guó)地址的格式是從小到大，順序?yàn)椋洪T牌號(hào)碼+街道名稱+房號(hào)+城市名+州名縮寫+郵編。

下面我們就以其中一個(gè)地址為例分析一下：

25200 Corlas Dee Blvd APT 888

Hayward, CA 98582

拆解開(kāi)來(lái)分別說(shuō)：

25200：數(shù)字。如果把每一棟房子看作美國(guó)某條街上的一個(gè)點(diǎn)，這每一個(gè)點(diǎn)都有一個(gè)數(shù)字作為標(biāo)示，也就是地址開(kāi)頭的第一串?dāng)?shù)字。

Corlas Dee Blvd：街道名稱。其中：

Corlas Dee是街道的名字，有可能是一個(gè)單詞，也可能是多個(gè)。

Blvd是街道的屬性縮寫，Blvd是Boulevard（城市里的大道）的縮寫。文末整理了常見(jiàn)的街道屬性名稱縮寫。

APT 888：房號(hào)888 ，這表示地址是一套公寓（Apt是Apartment的縮寫），公寓門牌號(hào)是888；如果是辦公樓，則寫： Suite + 房號(hào)；如果是獨(dú)棟HOUSE，則沒(méi)有房號(hào)這一部分。

Hayward：城市名，一般不縮寫。寫完了，一般就是第二行了，也有可能再來(lái)一個(gè)逗號(hào)，接下來(lái)是州名，同一行寫完

CA：州名，全稱和縮寫兩相宜。文末整理了美國(guó)各州的簡(jiǎn)稱。

98582：郵編ZIP CODE，郵編和州名中間一個(gè)空格，沒(méi)有逗號(hào)。有些時(shí)候，郵編會(huì)以如下方式出現(xiàn)：

94285-0001

這叫做 ZIP+4 格式，后面四位是因?yàn)樵摰貐^(qū)郵件數(shù)量較大，而分配的更小單元的地理標(biāo)記。其實(shí)后面四位對(duì)于我們來(lái)說(shuō)沒(méi)啥關(guān)系，可以忽略不記。

特別聲明：以上文章內(nèi)容僅代表作者本人觀點(diǎn)，不代表ESG跨境電商觀點(diǎn)或立場(chǎng)。如有關(guān)于作品內(nèi)容、版權(quán)或其它問(wèn)題請(qǐng)于作品發(fā)表后的30日內(nèi)與ESG跨境電商聯(lián)系。