lazada上架商品英語(yǔ)怎么解決?需要注意什么?-ESG跨境

lazada上架商品英語(yǔ)怎么解決?需要注意什么?

lazada新聞
lazada新聞
2022-03-27
點(diǎn)贊icon 0
查看icon 997

現(xiàn)在中國(guó)商家開(kāi)店是六國(guó)站點(diǎn)全開(kāi),屬于跨境店鋪,賣(mài)家發(fā)布產(chǎn)品也需要編輯成不同的小語(yǔ)種,像馬來(lái)西亞、菲律賓、新加坡站點(diǎn)發(fā)布產(chǎn)品是使用英文

眾所皆知,Lazada是一個(gè)跨境電商平臺(tái)上面的用戶,主要是國(guó)外的客戶,所以有一些賣(mài)家朋友在開(kāi)店的時(shí)候會(huì)考慮到一個(gè)問(wèn)題,就是語(yǔ)言的問(wèn)題,比如說(shuō)lazada上架商品英語(yǔ)怎么解決?

現(xiàn)在中國(guó)商家開(kāi)店是六國(guó)站點(diǎn)全開(kāi),屬于跨境店鋪,賣(mài)家發(fā)布產(chǎn)品也需要編輯成不同的小語(yǔ)種,像馬來(lái)西亞、菲律賓、新加坡站點(diǎn)發(fā)布產(chǎn)品是使用英文,而泰國(guó)、印尼、越南是用不同的小語(yǔ)種發(fā)布的,賣(mài)家做好產(chǎn)品的本地化語(yǔ)言,對(duì)當(dāng)?shù)氐南M(fèi)者來(lái)說(shuō)也是提高吸引力的一個(gè)關(guān)鍵所在。

注意事項(xiàng)Q&A :

(1) 批量上傳模板里的五張工作表,不需要的能刪除嗎?這五張工作表都能編輯嗎?

答: 不可以刪除任何一張表,只能再第三張工作表“Upload Template”批量上傳模板頁(yè)上進(jìn)行編輯,注意該表也不可以新增或刪減任何一列。

(2) 什么是必填項(xiàng)?

答:必填選項(xiàng)是對(duì)每一個(gè)特定子類(lèi)目來(lái)說(shuō)固有的、特殊的產(chǎn)品信息。同時(shí)它們對(duì)于篩選來(lái)說(shuō)非常重要,將會(huì)大大增加產(chǎn)品被搜索到的幾率。比如

在手機(jī)和平板類(lèi)目中,必填選項(xiàng)有操作系統(tǒng)、屏幕尺寸以及保修類(lèi)型供顧客進(jìn)行產(chǎn)品篩選,提高客戶體驗(yàn)。不填寫(xiě)會(huì)無(wú)法上傳成功。

(3)在批量上傳模板中如何分辨哪些是必填屬性,哪些是選填屬性?

答: 在填寫(xiě)批量上傳模板時(shí),請(qǐng)注意在選擇好正確的類(lèi)目后將會(huì)彈出彩色框:

紅色框代表必填,這些選項(xiàng)是您創(chuàng)建產(chǎn)品必須要完成正確填寫(xiě)的項(xiàng)目

藍(lán)色框代表選填,建議盡可能完整地填寫(xiě)所有屬性,增加曝光機(jī)會(huì),以專(zhuān)業(yè)態(tài)度全面展示產(chǎn)品或品牌。產(chǎn)品內(nèi)容不豐富會(huì)讓顧客在購(gòu)買(mǎi)時(shí)猶豫不決,從而降低顧客的購(gòu)買(mǎi)體驗(yàn)。

? 灰色為此類(lèi)目不相關(guān)屬性,您無(wú)需填寫(xiě)。

如何批量上傳產(chǎn)品圖片?

您需要在產(chǎn)品圖片對(duì)應(yīng)列填入產(chǎn)品圖片的URL鏈接,例如http://www.xxx.com.jpg,有效的產(chǎn)品圖片鏈接是可以在網(wǎng)頁(yè)中打開(kāi)并顯示

該圖片的,無(wú)效的圖片URL鏈接或不正確的圖片尺寸都會(huì)導(dǎo)致批量上傳錯(cuò)誤。

注意:MainImage選項(xiàng)是產(chǎn)品的主圖,是必填項(xiàng)。

還有一點(diǎn)賣(mài)家要注意,選品時(shí)要因地制宜,應(yīng)該更多地站在本地化的視角上,結(jié)合當(dāng)?shù)氐氖袌?chǎng)需求、文化風(fēng)俗、政策環(huán)境、用戶搜索習(xí)慣做綜合考量。


特別聲明:以上文章內(nèi)容僅代表作者本人觀點(diǎn),不代表ESG跨境電商觀點(diǎn)或立場(chǎng)。如有關(guān)于作品內(nèi)容、版權(quán)或其它問(wèn)題請(qǐng)于作品發(fā)表后的30日內(nèi)與ESG跨境電商聯(lián)系。

阿里巴巴戰(zhàn)略投資、覆蓋東南亞5個(gè)國(guó)家
查看更多
搜索 放大鏡
韓國(guó)平臺(tái)交流群
加入
韓國(guó)平臺(tái)交流群
掃碼進(jìn)群
歐洲多平臺(tái)交流群
加入
歐洲多平臺(tái)交流群
掃碼進(jìn)群
美國(guó)賣(mài)家交流群
加入
美國(guó)賣(mài)家交流群
掃碼進(jìn)群
ESG跨境專(zhuān)屬福利分享群
加入
ESG跨境專(zhuān)屬福利分享群
掃碼進(jìn)群
拉美電商交流群
加入
拉美電商交流群
掃碼進(jìn)群
亞馬遜跨境增長(zhǎng)交流群
加入
亞馬遜跨境增長(zhǎng)交流群
掃碼進(jìn)群
亞馬遜跨境增長(zhǎng)交流群
加入
亞馬遜跨境增長(zhǎng)交流群
掃碼進(jìn)群
拉美電商交流群
加入
拉美電商交流群
掃碼進(jìn)群
ESG獨(dú)家招商-PHH GROUP賣(mài)家交流群
加入
ESG獨(dú)家招商-PHH GROUP賣(mài)家交流群
掃碼進(jìn)群
2025跨境電商營(yíng)銷(xiāo)日歷
《2024年全球消費(fèi)趨勢(shì)白皮書(shū)——美國(guó)篇》
《2024TikTok出海達(dá)人營(yíng)銷(xiāo)白皮書(shū)》
《Coupang自注冊(cè)指南》
《eMAG知識(shí)百科》
《TikTok官方運(yùn)營(yíng)干貨合集》
《韓國(guó)節(jié)日營(yíng)銷(xiāo)指南》
《開(kāi)店大全-全球合集》
《TikTok綜合運(yùn)營(yíng)手冊(cè)》
《TikTok短視頻運(yùn)營(yíng)手冊(cè)》
通過(guò)ESG入駐平臺(tái),您將解鎖
綠色通道,更高的入駐成功率
專(zhuān)業(yè)1v1客戶經(jīng)理服務(wù)
運(yùn)營(yíng)實(shí)操指導(dǎo)
運(yùn)營(yíng)提效資源福利
平臺(tái)官方專(zhuān)屬優(yōu)惠

立即登記,定期獲得更多資訊

訂閱
聯(lián)系顧問(wèn)

平臺(tái)顧問(wèn)

平臺(tái)顧問(wèn) 平臺(tái)顧問(wèn)

微信掃一掃
馬上聯(lián)系在線顧問(wèn)

icon icon

小程序

微信小程序

ESG跨境小程序
手機(jī)入駐更便捷

icon icon

返回頂部

【免費(fèi)領(lǐng)取】全球跨境電商運(yùn)營(yíng)干貨 關(guān)閉
進(jìn)行中
進(jìn)行中
2025跨境電商營(yíng)銷(xiāo)日歷
包括傳統(tǒng)中、外重要節(jié)日及重點(diǎn)電商營(yíng)銷(xiāo)節(jié)點(diǎn)還對(duì)營(yíng)銷(xiāo)關(guān)鍵市場(chǎng)、選品輔以說(shuō)明,讓你的365天安排的明明白白!
免費(fèi)領(lǐng)取
進(jìn)行中
進(jìn)行中
【平臺(tái)干貨】eMAG知識(shí)百科
涵蓋從開(kāi)店到大賣(mài)6個(gè)板塊:開(kāi)店、運(yùn)營(yíng)、廣告、選品、上架、物流
免費(fèi)領(lǐng)取
進(jìn)行中
進(jìn)行中
TikTok運(yùn)營(yíng)必備干貨包
包含8個(gè)TikTok最新運(yùn)營(yíng)指南(市場(chǎng)趨勢(shì)、運(yùn)營(yíng)手冊(cè)、節(jié)日攻略等),官方出品,專(zhuān)業(yè)全面!
免費(fèi)領(lǐng)取
進(jìn)行中
進(jìn)行中
韓國(guó)coupang平臺(tái)自注冊(cè)指南
韓國(guó)Coupang電商平臺(tái)從注冊(cè)準(zhǔn)備、提交申請(qǐng)到完成注冊(cè),開(kāi)店全流程詳細(xì)指引。
免費(fèi)領(lǐng)取
進(jìn)行中
進(jìn)行中
全球平臺(tái)詳解——全球合集
涵括全球100+個(gè)電商平臺(tái)的核心信息,包括平臺(tái)精煉簡(jiǎn)介、競(jìng)爭(zhēng)優(yōu)勢(shì)、熱銷(xiāo)品類(lèi)、入駐要求以及入駐須知等關(guān)鍵內(nèi)容。
立即領(lǐng)取
進(jìn)行中
進(jìn)行中
韓國(guó)電商節(jié)日營(yíng)銷(xiāo)指南
10+韓國(guó)電商重要營(yíng)銷(xiāo)節(jié)點(diǎn)詳細(xì)解讀;2024各節(jié)日熱度選品助力引爆訂單增長(zhǎng);8大節(jié)日營(yíng)銷(xiāo)技巧輕松撬動(dòng)大促流量密碼。
免費(fèi)領(lǐng)取
進(jìn)行中
進(jìn)行中
全球平臺(tái)詳解——?dú)W洲篇
涵蓋20+歐洲電商平臺(tái),詳細(xì)解讀優(yōu)勢(shì)、入駐條件、熱銷(xiāo)品等
立即領(lǐng)取