在做亞馬遜Listing時,不僅要把中文翻譯成英文,而且要把產(chǎn)品的每一個步驟都分析到極致,以便大大提高產(chǎn)品的曝光。
在做Listing時,不僅要把中文翻譯成英文,而且要把產(chǎn)品的每一個步驟都分析到極致,以便大大提高產(chǎn)品的曝光。
一個好的Listing絕對需要花費時間和精力去寫,甚至是試錯,分析和優(yōu)化。那我們怎么優(yōu)化Listing呢?
5點描述包含,產(chǎn)品名稱,關鍵詞,產(chǎn)品尺寸,產(chǎn)品特征,產(chǎn)品功能,產(chǎn)品用途,當然,在寫描述的時候,注意可以從簡短的標題開始,然后擴展描述,突出大寫的關鍵詞。
我們都知道,鼓勵賣家提供尺寸信息,保修信息,以及正確的語法,標點符號,和完整的信息。當翻譯描述時,建議使用一個短的段落。我們可以把產(chǎn)品信息、產(chǎn)品賣點、產(chǎn)品使用、產(chǎn)品質量保證這些方面寫下來。
產(chǎn)品圖片會對你的購買產(chǎn)生巨大的影響,所以要確保展示的圖片能幫助買家記住你的產(chǎn)品,理解你的數(shù)據(jù),讓他們放心。
不僅僅是展示產(chǎn)品,更多的是用語言來吸引顧客。所以電子商務除了對相關內(nèi)容領域有一定的了解之外,還有一個很重要的一點就是專業(yè)素養(yǎng)。我們不是為了翻譯產(chǎn)品而上市,而是為了優(yōu)化而上市,最終的目標是帶來有效的流量,提高搜索等,簡單一點就是為產(chǎn)品帶來好處。
特別聲明:以上文章內(nèi)容僅代表作者本人觀點,不代表ESG跨境電商觀點或立場。如有關于作品內(nèi)容、版權或其它問題請于作品發(fā)表后的30日內(nèi)與ESG跨境電商聯(lián)系。
二維碼加載中...
使用微信掃一掃登錄
使用賬號密碼登錄
平臺顧問
微信掃一掃
馬上聯(lián)系在線顧問
小程序
ESG跨境小程序
手機入駐更便捷
返回頂部